1 00:01:48,079 --> 00:01:50,593 Se! Der kommer den lille prinsesse! 2 00:02:00,599 --> 00:02:02,396 Kom så, Per. 3 00:02:03,599 --> 00:02:06,796 - Nej! Se hvem der er der! - Det er onkel Anders! 4 00:02:07,039 --> 00:02:09,507 Jeg har aldrig set noget lignende! 5 00:02:19,239 --> 00:02:20,911 Boo!! 6 00:02:23,159 --> 00:02:27,277 Nej, hvor fik du mig til... Er du også her? 7 00:02:27,479 --> 00:02:30,357 Ja, vi fejrer den sidste dag i ferien. 8 00:02:30,599 --> 00:02:33,636 Om morgenen, alvoren af livet begynder, og Pers første dag i skole. 9 00:02:33,839 --> 00:02:36,353 - Ja, du er blevet en stor dreng! - Ja, ups! 10 00:02:36,599 --> 00:02:39,875 Ved du hvad? Så vil jeg at invitere dig en tur op ad rutsjebanen. 11 00:02:40,119 --> 00:02:41,791 - Lad mig ikke... - Lad mig ikke... 12 00:02:41,959 --> 00:02:44,154 Forstår du ikke svimmel på rutsjebanen? 13 00:02:44,319 --> 00:02:47,789 Tal ikke om! Du er en sund og rask ung mand. 14 00:04:05,479 --> 00:04:07,947 Jeg tror onkel Anders ser lidt bleg ud. 15 00:04:08,159 --> 00:04:09,990 Hvad er det, Anders? Er du blevet syg? 16 00:04:10,199 --> 00:04:12,633 Nej, slet ikke! Det gynger bare lidt. 17 00:04:12,839 --> 00:04:15,433 Far, kan vi bede om penge til en candyfloss? 18 00:04:15,599 --> 00:04:18,557 - Hvad er det? - Det er spiseligt vat. Lyserød! 19 00:04:18,759 --> 00:04:20,078 For fanden! 20 00:04:20,239 --> 00:04:22,628 Ja gå videre. Det kan du løbe lidt rundt for jer selv. 21 00:04:22,839 --> 00:04:24,318 Måske skal du drikke øl? 22 00:04:24,559 --> 00:04:28,677 Nu har jeg aldrig hørt noget lignende! Det var i øvrigt en god idé. 23 00:04:28,879 --> 00:04:32,189 - Hvad synes du? - Ja, lad være. 24 00:04:38,359 --> 00:04:41,908 - Se, hvem der står der! - Nej! Det er Kjeld og Hanne! 25 00:04:44,879 --> 00:04:49,270 - Hej, Kjeld. - Hej! 26 00:04:49,479 --> 00:04:51,834 Far! Vil du ikke sige hej til Ole, Mie og Lille Per? 27 00:04:52,039 --> 00:04:53,711 Det var dem vi spillede med sidste sommer. 28 00:04:53,879 --> 00:04:55,756 Jeg er glad for at møde dig. 29 00:04:55,959 --> 00:04:57,631 God dag. 30 00:04:57,839 --> 00:05:00,637 Ja, vi står og handler. Må jeg give dig en lille gave? 31 00:05:00,839 --> 00:05:04,798 - Ja tak, men det er alt for meget. - Nej, han har penge nok. 32 00:05:04,999 --> 00:05:07,229 Per dog! 33 00:05:07,439 --> 00:05:10,829 - Du kan vælge lige, hvad du vil. - Nå, tak. Vil du ikke have sådan en? 34 00:05:11,039 --> 00:05:13,155 - Nå, tak. - Værsgo. 35 00:05:13,319 --> 00:05:16,231 - Tak. - Og hvad vil du, Lille Per? 36 00:05:16,479 --> 00:05:19,471 - Den der. - En mundharmonika? 37 00:05:19,679 --> 00:05:23,228 Så skal du også love det spille en lille brik for os. Her går du. 38 00:05:23,479 --> 00:05:27,358 Tak. Hold da op. Du kan smage. 39 00:05:27,559 --> 00:05:30,631 - Jeg tror ikke, han kan spille. - Ja, det kan du tro, at han kan! 40 00:05:48,279 --> 00:05:50,509 Nå, må du sige farvel, det er sent. 41 00:05:50,719 --> 00:05:53,472 - Farvel, børn. - Skal du blive herinde? 42 00:05:53,679 --> 00:05:55,556 Ja, det har vi været lov til at se fyrværkeriet. 43 00:05:55,759 --> 00:05:58,956 Ja, jeg har ledt frem til det i et helt år! 44 00:06:24,639 --> 00:06:25,867 Ingen! 45 00:06:43,359 --> 00:06:46,590 Det skulle vi også sov over os selv i dag! 46 00:06:46,799 --> 00:06:49,074 Skynd dig, ellers kommer du for sent! 47 00:06:49,279 --> 00:06:53,636 - Bare rolig, søster, vi er færdige. - Ole, har du snuppet mit penalhus? 48 00:06:53,839 --> 00:06:56,672 - Jamen, det har jeg ikke. - Aarh, så er det deroppe! 49 00:06:56,839 --> 00:06:59,990 - Har du min frokost? - Værsgo, lille far. 50 00:07:00,199 --> 00:07:01,427 Tak. 51 00:07:01,639 --> 00:07:06,190 Sig mig, har du tænkt på at tage afsted på kontoret i de morgensko? 52 00:07:06,399 --> 00:07:09,038 Det var godt, at du opdagede det! 53 00:07:09,239 --> 00:07:12,709 - Hvad nu med Lille Per? - Han skal først møde om en halv time. 54 00:07:12,919 --> 00:07:14,910 - Det var godt. - Så vi klarer det ikke... 55 00:07:15,119 --> 00:07:18,077 Nonsens, vi sætter fartrekord. Farvel, søster! 56 00:07:18,279 --> 00:07:20,998 - Farvel! - Farvel! 57 00:07:23,239 --> 00:07:25,389 Godmorgen, onkel Anders, vi har ikke tid. 58 00:07:25,639 --> 00:07:28,597 Hej, onkel Anders, vi har så travlt! 59 00:07:29,519 --> 00:07:34,195 Godmorgen, onkel Anders. Hvad vil du? Jeg mener, farvel, farvel! 60 00:07:42,519 --> 00:07:44,589 Sig mig, er det trav eller galop? 61 00:07:44,839 --> 00:07:48,388 Nej, vi sov over. De var alle lige ved at komme for sent. 62 00:07:48,599 --> 00:07:51,352 - Det var pænt af dig at komme. - Jamen, det ville jeg elske at gøre. 63 00:07:51,559 --> 00:07:54,517 - Nå, nu er jeg færdig. Lad os gå. - Fint. 64 00:07:57,359 --> 00:08:00,954 - Og hvor er drengen? - Drengen? 65 00:08:01,119 --> 00:08:03,792 Ja, Per. Så vidt jeg ved, er han det den vi skal følge i skole. 66 00:08:03,999 --> 00:08:07,036 Ingen! Ville du tro, jeg havde glemt ham! 67 00:08:09,679 --> 00:08:13,194 - Per? Er du deroppe? - Nej! 68 00:08:16,999 --> 00:08:20,753 Nå, sødeste barn, hvorfor sidder du der? 69 00:08:20,919 --> 00:08:23,752 For jeg vil ikke i skole! 70 00:08:23,959 --> 00:08:26,553 Jeg sagde, at du ikke skulle klatre ind i det skab. 71 00:08:26,759 --> 00:08:29,068 Nu går jeg op og henter din thornyst. 72 00:08:29,239 --> 00:08:31,355 Hvorfor i alverden vil du ikke gå i skole? 73 00:08:31,519 --> 00:08:33,714 Fordi jeg kan hverken læse eller skrive. 74 00:08:33,919 --> 00:08:36,353 Nå, det er hvad du skal lære derovre! 75 00:08:36,559 --> 00:08:39,756 Er du sikker? 76 00:08:41,919 --> 00:08:43,989 Øv! 77 00:08:44,199 --> 00:08:45,552 Hvad skete der? 78 00:08:45,759 --> 00:08:49,229 Åh, min fod! Jeg tror, jeg skal har forstuvet min venstre fod. 79 00:08:49,439 --> 00:08:51,669 Det var dog forfærdeligt! Skal jeg hjælpe dig? 80 00:08:51,879 --> 00:08:53,631 Nej tak, jeg klarer det. 81 00:08:53,839 --> 00:08:56,876 Kun du vil følge Per til skole, ellers kommer han for sent. 82 00:08:57,079 --> 00:08:59,149 Kom så, Per. 83 00:08:59,359 --> 00:09:02,032 Så går vi i skole. 84 00:09:10,119 --> 00:09:13,748 Vent et øjeblik, onkel Anders, jeg har glemt noget. 85 00:09:14,679 --> 00:09:18,752 Godmorgen, onkel Anders. Nå, hvor skal du hen så tidligt? 86 00:09:18,959 --> 00:09:21,268 Jeg skal stadig i skole. 87 00:09:31,879 --> 00:09:33,471 Nå, dog Per! 88 00:09:33,679 --> 00:09:36,716 Jeg vil bare sige farvel til dig, lille søster. 89 00:09:36,919 --> 00:09:39,114 Åh, det var pænt af dig, skat. 90 00:09:39,319 --> 00:09:44,473 - Kan du være sød nu? - Jeg ved det ikke, men jeg kan prøve. 91 00:09:44,679 --> 00:09:48,467 - Det bliver sjovt at gå i skole. - Nej, det er jeg ligeglad med. 92 00:09:48,679 --> 00:09:51,352 Nu er du for stor til at sige det. Hvad hedder det? 93 00:09:51,559 --> 00:09:55,393 - Det bekymrer jeg mig ikke om. - Ja. Kan du huske det nu? 94 00:09:55,639 --> 00:09:58,517 Ja, jeg tænker bare på dansk brød. 95 00:10:22,039 --> 00:10:27,591 - Jeg synes, vi skal gå ind, onkel Anders. - Svært at sige. Der er rigtig mange døre. 96 00:10:27,799 --> 00:10:29,551 Men vi prøver det der, ikke? 97 00:10:29,799 --> 00:10:32,518 - Ja. - Vi kan altid komme ud igen. 98 00:10:44,199 --> 00:10:48,636 Sikke en lang gåtur der! Det er dog rigtig mange døre... 99 00:10:48,839 --> 00:10:50,989 Ja, jeg tror, vi er gået galt. 100 00:10:51,199 --> 00:10:56,034 Ja, bliv her og jeg finder ud af det. 101 00:11:14,119 --> 00:11:16,030 Hov, du der! 102 00:11:16,239 --> 00:11:19,948 - Hvad glæder? - Du ved ikke, hvor jeg skal hen, gør du? 103 00:11:20,159 --> 00:11:21,592 Skal du? 104 00:11:21,799 --> 00:11:25,235 Åh! Du er en af ​​de nye. Velkommen, min dreng. 105 00:11:25,439 --> 00:11:30,149 Din klasse er rundt om hjørnet, den anden dør til højre. 106 00:11:30,359 --> 00:11:31,917 Tak. 107 00:11:32,159 --> 00:11:34,309 Ups! 108 00:11:34,559 --> 00:11:39,349 - Sig mig, er du helt alene? - Nej, onkel Anders er her også. 109 00:11:39,559 --> 00:11:43,996 Men det er han så forvirret over han kan ikke regne med. 110 00:11:51,999 --> 00:11:54,354 Hej! 111 00:11:54,599 --> 00:11:57,830 - Goddag, lille ven. Hvad er dit navn? - Jeg hedder pr. 112 00:11:58,079 --> 00:12:00,195 Kan du tage hatten af og gå over til de andre? 113 00:12:00,359 --> 00:12:02,156 Ja. 114 00:12:18,679 --> 00:12:20,749 Nu tror jeg, at vi alle er her. 115 00:12:20,959 --> 00:12:23,234 Så kan du finde et skrivebord til dig hver især? 116 00:12:25,119 --> 00:12:27,792 Er du genert? Er der ingen, der vil starte? 117 00:12:27,999 --> 00:12:30,035 Ja, det gør jeg! 118 00:12:33,839 --> 00:12:37,912 Ja, det var dejligt. Og lad mig se hvem der skal sidde ved siden af Per. 119 00:12:40,359 --> 00:12:43,112 - Hov, hov, en ad gangen! - Væk med dig! 120 00:12:48,239 --> 00:12:50,514 I dag skal vi kun være her et øjeblik. 121 00:12:50,719 --> 00:12:52,550 Vi skal hilse på hinanden, - 122 00:12:52,759 --> 00:12:55,990 - og du skal tage hjem en formular og nogle papirer. 123 00:12:56,199 --> 00:12:59,236 Der er rektor. Stå oprejst. 124 00:13:00,239 --> 00:13:01,672 Tak. 125 00:13:01,879 --> 00:13:03,835 Bliv siddende. 126 00:13:06,599 --> 00:13:10,114 I dag er en stor dag, både for jer børn... 127 00:13:10,319 --> 00:13:13,072 Onkel Anders! Der er onkel Anders! 128 00:13:13,279 --> 00:13:17,067 Undskyld, jeg kunne ikke finde ud af alle døre. 129 00:13:17,279 --> 00:13:19,395 - Ja, gå videre. - Mange tak. 130 00:13:19,599 --> 00:13:23,228 Vær venlig ikke at forstyrre mig... Jeg er lidt forvirret i øjeblikket. 131 00:13:23,439 --> 00:13:26,954 Jeg sidder her og... 132 00:13:27,159 --> 00:13:32,028 (børnene griner) 133 00:13:38,159 --> 00:13:42,277 Som jeg sagde, i dag er en stor dag, - 134 00:13:42,479 --> 00:13:45,710 - både for jer børn og for dine forældre. 135 00:13:45,959 --> 00:13:49,031 Jeg vil nu kalde dig ud en efter en. 136 00:13:56,875 --> 00:13:59,594 Vi blev ikke meget klogere af det, gjorde vi, onkel Anders? 137 00:13:59,795 --> 00:14:01,547 Næh, sandt, sandt... 138 00:14:01,755 --> 00:14:04,030 Det lærte jeg heller ikke at læse eller skrive. 139 00:14:04,235 --> 00:14:06,226 Det kommer. 140 00:14:07,875 --> 00:14:09,866 Hvordan tror du, at lillesøs har det? 141 00:14:10,075 --> 00:14:14,034 Jeg ved det ikke, men dig kan løbe frem og se. 142 00:14:20,795 --> 00:14:24,185 - Onkel Anders! - Hvad er det? 143 00:14:24,395 --> 00:14:26,863 Kom og se! Alle vinduer og døre er åbne! 144 00:14:27,075 --> 00:14:30,033 Hov! Noget må være gået galt! 145 00:14:37,795 --> 00:14:39,786 Åh for helvede! Det var Mrs. Sejersen jo. 146 00:14:39,995 --> 00:14:42,634 Ja, hov, hov! Tør man gå derind? 147 00:14:42,835 --> 00:14:47,670 - Nå, ja, hun kan ikke spise os. - Nej, det er korrekt. Komme. 148 00:14:58,635 --> 00:15:02,992 Undskyld, jeg så dig ikke. Kom dog ind! 149 00:15:03,195 --> 00:15:05,789 Ja, gå videre. 150 00:15:05,995 --> 00:15:09,032 Ja, gå endelig ind... Det var dårligt. 151 00:15:11,555 --> 00:15:14,274 - Du kan se, jeg er i fuld gang. - Med hvad? 152 00:15:14,475 --> 00:15:16,989 Ved at rense hele huset, selvfølgelig! 153 00:15:17,195 --> 00:15:18,867 - Her var rent! - Ja. Ja. 154 00:15:19,115 --> 00:15:21,754 Men der mangler en hjemlig hånd her, og det mærker man straks. 155 00:15:21,955 --> 00:15:23,673 - Hvor er Sis? - Op i hans seng. 156 00:15:23,875 --> 00:15:25,593 Jeg har bandageret hendes fod. 157 00:15:25,795 --> 00:15:28,263 - Grød? - Ja, præcis. 158 00:15:28,475 --> 00:15:29,544 Kom så, Per. 159 00:15:29,755 --> 00:15:31,985 Hov, min lille ven, du bliver her. 160 00:15:32,195 --> 00:15:34,311 Du kan løbe hen til butiksejeren. 161 00:15:34,515 --> 00:15:38,986 Bare spørg efter hvad der står på sedlen og så løbe væk. Farvel! 162 00:15:44,595 --> 00:15:46,074 Hov, hov. Hvor skal du hen? 163 00:15:46,275 --> 00:15:49,745 Jeg skal ud. Bare gå ind, Du kan tro det er blæst igennem! 164 00:15:51,115 --> 00:15:53,868 Udkast? Hvad mener han med det? 165 00:15:54,075 --> 00:15:56,748 Det er nok bare hans sædvanlige sludder. 166 00:15:59,115 --> 00:16:00,468 For fanden! 167 00:16:00,675 --> 00:16:02,666 Kom nærmere, onkel Anders. 168 00:16:02,875 --> 00:16:05,105 Her sidder jeg og gør det ikke har et ord at sige. 169 00:16:05,315 --> 00:16:06,828 Hvorfor spurgte du skal hun komme herind? 170 00:16:07,035 --> 00:16:10,630 Det gjorde jeg heller ikke, hun kom sig selv. At låne noget. 171 00:16:10,835 --> 00:16:15,033 Så behøver du ikke sige mere, så kan jeg se det hele for mig selv. 172 00:16:17,875 --> 00:16:19,103 (bil tuder) 173 00:16:19,315 --> 00:16:22,273 Det må være Peter. Jeg ringede ham, så han kunne se på min fod. 174 00:16:22,475 --> 00:16:25,785 Aah, det er ham studenten! Ja, han læser til læge. 175 00:16:29,235 --> 00:16:31,874 Goddag, søster. Jeg kom så hurtigt jeg kunne. 176 00:16:32,075 --> 00:16:34,987 - Er det meget slemt? - Det gør lidt ondt... 177 00:16:35,195 --> 00:16:39,154 Onkel Anders, tror jeg du sagde du havde travlt. 178 00:16:39,355 --> 00:16:41,107 Med hvad? 179 00:16:41,315 --> 00:16:43,875 Ja, du sagde du måtte skynde sig hjem. 180 00:16:44,075 --> 00:16:46,270 Nej, det har jeg aldrig sagt! 181 00:16:48,075 --> 00:16:50,828 Tænk nu godt om, onkel Anders. 182 00:16:51,035 --> 00:16:53,868 Er der noget galt med dit øje, min søde pige? 183 00:16:54,075 --> 00:16:56,111 Nej. 184 00:16:58,875 --> 00:17:00,866 Åh, ja! 185 00:17:01,115 --> 00:17:03,151 Nu husker jeg. 186 00:17:03,395 --> 00:17:06,467 Ja, jeg er vel nødt til at gå pludselig. 187 00:17:06,675 --> 00:17:09,951 - Farvel. - Farvel. Farvel. 188 00:17:14,595 --> 00:17:16,472 Nå, lad mig se din fod. 189 00:17:16,675 --> 00:17:18,870 - Nej, den syge. - Nå, det er det. 190 00:17:19,075 --> 00:17:20,793 Den der? 191 00:17:20,995 --> 00:17:24,032 Ja, hvis jeg ikke var så irriteret med fru Sejersen, - 192 00:17:24,235 --> 00:17:25,748 - så var det til grin. 193 00:17:25,955 --> 00:17:27,786 Hun har bandageret den forkerte fod. 194 00:17:27,995 --> 00:17:29,906 Ingen! Hvorfor sagde du ikke det? 195 00:17:30,115 --> 00:17:31,787 Jeg gad ikke. 196 00:17:31,955 --> 00:17:34,344 - Hvad er der i din kop? - Havresuppe. 197 00:17:34,595 --> 00:17:36,904 Det skal nok hjælpe. 198 00:17:37,115 --> 00:17:41,188 - Jamen, gør det ondt her? - Nej, tværtimod. 199 00:17:41,395 --> 00:17:44,148 - Her? - Åh! Ja, en lille smule. 200 00:17:44,355 --> 00:17:47,267 Den er ikke forstuvet. Heldigvis. 201 00:17:47,515 --> 00:17:51,349 - Det var dejligt. - Sikke en sød lille fod du har, søster. 202 00:17:51,555 --> 00:17:54,592 Så skulle man bare se den anden... uden forbinding! 203 00:17:54,795 --> 00:17:57,787 Desuden har jeg en elev. Nogen der skal til studentereksamen. 204 00:17:57,995 --> 00:17:58,950 Har du det? 205 00:17:59,155 --> 00:18:01,385 Faderen er meget rig, så det lige meget hvad det koster. 206 00:18:01,595 --> 00:18:03,426 Og det er en, der kræver mange timer. 207 00:18:03,635 --> 00:18:05,193 Så bliver det mange penge. 208 00:18:05,395 --> 00:18:08,228 Og så er vi to gå ud at danse en aften! 209 00:18:09,355 --> 00:18:12,552 Her er du, Lille Per, der er et stykke sukker til din hund. 210 00:18:12,755 --> 00:18:16,509 - Mange tak, men jeg har ikke en hund. - Hvad? Er det ikke din hund? 211 00:18:16,715 --> 00:18:19,946 Næh, det er bare nogen der fulgte mig. 212 00:18:23,070 --> 00:18:27,746 Her er et stykke sukker. Forstår du, hvad jeg siger? 213 00:18:27,950 --> 00:18:31,545 Kan du tage hjem med dig? Du må ikke løbe sådan efter mig. 214 00:19:05,550 --> 00:19:09,145 Gå hjem med dig, lille hund, når jeg siger det! 215 00:19:20,310 --> 00:19:23,029 Nej, du må ikke komme herind! 216 00:19:49,870 --> 00:19:51,861 Næh! Hør nu! 217 00:19:52,590 --> 00:19:57,061 Men Per! Men hvad er det for et grimt dyr? 218 00:19:59,150 --> 00:20:01,345 Det er ikke grimt, er du ikke? 219 00:20:01,550 --> 00:20:04,269 Det skal du ikke bekymre dig om! 220 00:20:07,905 --> 00:20:09,577 Det knurrer! 221 00:20:09,785 --> 00:20:11,184 Åh, hvor er den sød! 222 00:20:11,385 --> 00:20:13,023 Sådan én er god til at fange rotter. 223 00:20:13,225 --> 00:20:15,102 Vi må absolut ikke have rotter! 224 00:20:15,305 --> 00:20:18,138 Vil du straks slippe det dyr ud! 225 00:20:18,345 --> 00:20:20,813 - Det kan godt lide mig. - Kom nu, vi går ind og leger med det. 226 00:20:21,025 --> 00:20:23,698 Ja, kom, vi går ind stuen. Hvor er det sjovt! 227 00:20:23,905 --> 00:20:25,543 - Det er vist ret godt! - Ja. 228 00:20:25,745 --> 00:20:28,134 Jeg er lige blevet færdig med gulvet! Ud med det, siger... 229 00:20:28,345 --> 00:20:30,620 - Åh, fru Sejersen! - Undskyld, jeg så dig ikke. 230 00:20:30,825 --> 00:20:33,339 - Gud, var det dig! - Det kan jeg vist ikke komme udenom. 231 00:20:33,505 --> 00:20:35,973 Far, fru Sejersen vil smide hunden ud! 232 00:20:36,145 --> 00:20:38,579 Skal vi ikke beholde det? Den har fulgt Per hjem. 233 00:20:38,785 --> 00:20:39,820 Den er så sød! 234 00:20:39,985 --> 00:20:43,057 Sådan en hund gør meget snavs. Og det kan vi ikke have! 235 00:20:43,265 --> 00:20:45,301 Vi? 236 00:20:45,505 --> 00:20:50,499 Ja, fru Sejersen, jo det er ikke dig, men os, der bor her. 237 00:20:50,705 --> 00:20:54,380 Ja, undskyld for hjælpen! Men jeg kan gå til mig selv. 238 00:20:54,585 --> 00:20:56,064 Nå, fru Sejersen! 239 00:20:56,265 --> 00:20:59,541 Misforstå mig ikke, vi er meget taknemmelig for din hjælp! 240 00:20:59,745 --> 00:21:02,020 Ja, det kan jeg sige! 241 00:21:02,225 --> 00:21:03,943 Nå, fru Sejersen... 242 00:21:05,865 --> 00:21:08,902 Fru Sejersen! 243 00:21:09,105 --> 00:21:10,823 Nå, hun må have været vred. 244 00:21:11,025 --> 00:21:13,334 - Tjener hende rigtigt! - Ja, det er nu dog rigtigt! 245 00:21:13,545 --> 00:21:16,617 - Vi kan ikke beholde den hund. - Jamen, den kan lide at være her! 246 00:21:16,825 --> 00:21:19,498 Det skal vi huske der kan være nogen der savner det. 247 00:21:19,705 --> 00:21:22,458 - Sæt den udenfor havelågen. - Åh nej, far! 248 00:21:22,665 --> 00:21:25,702 Kom her med den. Så kan jeg gøre det selv. 249 00:21:28,145 --> 00:21:30,101 Bah! 250 00:21:31,545 --> 00:21:35,333 Så, så, ja, ja... 251 00:21:35,545 --> 00:21:38,901 Kom så... Kan du så tage med hjem! 252 00:21:39,105 --> 00:21:41,061 Fortsæt! 253 00:22:15,105 --> 00:22:20,463 (hunden gøer og hyler udenfor) 254 00:22:35,385 --> 00:22:38,741 Doggie, vil du holde kæft! Du vågner hele huset. 255 00:22:43,345 --> 00:22:46,257 Vent et øjeblik, jeg kommer ned til dig. 256 00:23:14,625 --> 00:23:17,503 Åh! Kom så lille hvalp... 257 00:23:33,105 --> 00:23:34,902 Fryser du? 258 00:23:35,065 --> 00:23:37,533 Har du ingen steder at sove? 259 00:23:44,345 --> 00:23:47,382 Vær ikke bange. De sover alle sammen. 260 00:23:47,585 --> 00:23:50,179 Kom herop, så skal jeg bære dig. 261 00:23:59,545 --> 00:24:02,981 Så du kan ligge her og sove i nat? 262 00:24:09,625 --> 00:24:10,853 (hunden gøer) 263 00:24:11,065 --> 00:24:13,021 Shhh! 264 00:25:02,855 --> 00:25:05,210 - Godmorgen, lille søster. - Godmorgen, skat. 265 00:25:05,415 --> 00:25:08,248 - Du kunne sove lidt længere. - Nej, tak. 266 00:25:08,455 --> 00:25:11,572 - Hør her... Hvor skal du hen? - ingen steder, lille søster. 267 00:25:15,615 --> 00:25:17,526 Hvad? 268 00:25:17,735 --> 00:25:20,374 Hvor er det blevet af? 269 00:25:46,228 --> 00:25:48,503 Om! Nå, Per! 270 00:25:48,868 --> 00:25:50,620 Om! 271 00:25:57,708 --> 00:25:59,141 Om! 272 00:26:01,388 --> 00:26:03,185 Om? 273 00:26:03,388 --> 00:26:04,787 Ja, lille far? 274 00:26:04,948 --> 00:26:06,540 Hvad handler det om? 275 00:26:06,708 --> 00:26:08,664 Jeg tror, ​​det er en hund. 276 00:26:08,868 --> 00:26:11,336 Så, så, ikke fræk! 277 00:26:11,588 --> 00:26:14,864 Det er nok! Du medbringer hunden tilbage, hvor den hører hjemme. 278 00:26:15,108 --> 00:26:17,338 Er det ikke adressen på halskæden? 279 00:26:17,508 --> 00:26:21,217 Ja, der står nummer tretten. Det er lige her i det lange, røde hus. 280 00:26:21,388 --> 00:26:24,380 Godt, så kan du vende det tilbage på vej til skole. 281 00:26:24,588 --> 00:26:26,783 - Ja, lille far. - Værsgo. 282 00:26:30,068 --> 00:26:33,344 Så hvad er det? Kan du så gå tilbage til Per! 283 00:26:40,788 --> 00:26:42,301 Der. 284 00:26:53,108 --> 00:26:56,259 Vær ikke ked af det, vovse. 285 00:26:59,868 --> 00:27:02,826 Hvem er det nu kommer løbende... 286 00:27:03,068 --> 00:27:04,820 - Hvad vil du? - Det er din hund. 287 00:27:05,068 --> 00:27:08,378 Nå, det er det! Forbandet hund, kom her! 288 00:27:16,588 --> 00:27:18,306 Hvad er det nu? 289 00:27:18,468 --> 00:27:22,017 Hvis du ikke kan lide hund, må jeg få den? 290 00:27:23,428 --> 00:27:25,259 Aarh, skid dig, gå væk knægt! 291 00:27:39,090 --> 00:27:41,968 Åh? Du er ikke bange, vel? 292 00:27:42,170 --> 00:27:44,400 - Ja. - Hvad er der i vejen? 293 00:27:44,650 --> 00:27:49,166 - Vil du ikke sælge doggy? - Doggie! Har du nogen penge? 294 00:27:49,410 --> 00:27:50,923 Næh. 295 00:27:51,170 --> 00:27:52,728 Det er det bedste jeg har hørt! 296 00:27:52,930 --> 00:27:56,639 Medbring hundrede kroner og vi kan tale om det. 297 00:27:59,090 --> 00:28:02,366 (hunden gøer) 298 00:28:11,930 --> 00:28:13,283 Skam! 299 00:28:13,490 --> 00:28:16,209 - Hvad er der galt? - Der var en grim mand. 300 00:28:16,410 --> 00:28:18,207 - Hvad sagde han? - Han flippede ud. 301 00:28:18,410 --> 00:28:20,685 - Jamen? - Men han vil gerne sælge vovse. 302 00:28:20,890 --> 00:28:22,687 Vil han? Hvad koster det? 303 00:28:22,930 --> 00:28:26,969 - Et hundrede kroner. - Hundrede kroner? Er du øm, mand! 304 00:28:27,170 --> 00:28:29,604 Kom nu, ellers får vi problemer. 305 00:28:36,690 --> 00:28:39,045 I dag skal vi høre om de danske husdyr. 306 00:28:39,250 --> 00:28:43,084 - Anni, hvad er det for et dyr? - Det er en pussycat. 307 00:28:43,290 --> 00:28:46,680 - Ja. Og de tre små? - De er killinger. 308 00:28:46,850 --> 00:28:49,410 Ja, rigtigt. Om? 309 00:28:50,450 --> 00:28:53,647 - Per, du hører ikke efter! - Ja. Ja. 310 00:28:53,890 --> 00:28:55,926 Nej, det gør du ikke! Hvad laver du? 311 00:28:56,170 --> 00:28:58,764 tror jeg. 312 00:28:58,930 --> 00:29:01,000 Stop det og lyt! 313 00:29:01,210 --> 00:29:05,123 Kan du fortælle mig hvad er det et slags dyr? 314 00:29:05,330 --> 00:29:08,003 Ved du det ikke engang? 315 00:29:08,250 --> 00:29:10,047 Pyha! Du er virkelig frækt, Per! 316 00:29:10,210 --> 00:29:13,441 Kan du så indtaste skammekrogen! 317 00:29:18,170 --> 00:29:21,321 Nå, der er travlt. 318 00:29:21,570 --> 00:29:24,846 - Stille! Så gå uden for døren. - Ja. 319 00:29:31,890 --> 00:29:33,687 Det er godt klaret... 320 00:29:35,490 --> 00:29:39,005 (en mand hoster) 321 00:30:10,690 --> 00:30:12,965 Så lukker vi alle vores atlas! 322 00:30:13,170 --> 00:30:15,923 I dag skal vi se på Frankrig... 323 00:30:16,090 --> 00:30:22,006 Må jeg så bede om lidt fred! Hvis det glæder dem mine damer og herrer. 324 00:30:22,250 --> 00:30:24,161 Tak. 325 00:30:24,330 --> 00:30:26,890 Vi ved alle, at hovedstaden hedder Paris, - 326 00:30:27,090 --> 00:30:29,399 - men der er også mange andre storbyer. 327 00:30:29,610 --> 00:30:32,044 - Ding, ding! - Stop det! 328 00:30:32,250 --> 00:30:35,162 Hold kæft, Mie! Vi kan ikke have den forstyrrelse her. 329 00:30:35,370 --> 00:30:37,804 Hvad hedder den store havn der? 330 00:30:38,010 --> 00:30:40,160 Må jeg høre? Torben? 331 00:30:41,730 --> 00:30:45,040 - Le Havre. - Strålende. 332 00:30:45,210 --> 00:30:50,284 Den hedder "Le Havre" med en lydløs "h" og er beliggende i det nordlige Frankrig, - 333 00:30:50,490 --> 00:30:53,243 - men ellers var det fremragende, tak. 334 00:30:53,450 --> 00:30:56,647 Hvad hedder det? Ole? 335 00:30:56,850 --> 00:30:59,603 Han skal bare tygge på det. 336 00:31:02,610 --> 00:31:03,645 Marseille. 337 00:31:03,810 --> 00:31:06,961 Højre. Og hvad er navnet på den lille ø to kilometer væk? 338 00:31:07,170 --> 00:31:09,286 - Den hedder If. - Fantastisk! 339 00:31:09,490 --> 00:31:11,924 Og kan du fortælle mig hvorfor det øen er blevet berømt? 340 00:31:12,130 --> 00:31:15,042 Fordi greven af Monte Cristo flygtede derfra. 341 00:31:15,250 --> 00:31:18,560 Han sad i en elendig fangekælder og havde ikke gjort noget! 342 00:31:18,770 --> 00:31:22,683 Pludselig er en mørk vinter nat, da stormen rasede, - 343 00:31:22,890 --> 00:31:25,563 - døde den gamle langskæggede en ved siden af ham. 344 00:31:25,810 --> 00:31:29,803 - og så så han chancen: Han ville have hævn... Øv! 345 00:31:30,010 --> 00:31:31,966 Ja, ja, tak, tak! 346 00:31:32,130 --> 00:31:35,759 Du behøver ikke forklare det hele roman til os, vi har allerede hørt om det. 347 00:31:38,490 --> 00:31:40,640 (Mie skriger) 348 00:31:40,890 --> 00:31:42,881 Mie, der er døren! 349 00:31:43,090 --> 00:31:45,126 Jeg har advaret dig, unge dame. Gå tabt! 350 00:31:58,090 --> 00:32:00,046 Det er godt klaret. 351 00:32:01,770 --> 00:32:04,079 - Per! - Ja, hvad er det? 352 00:32:04,330 --> 00:32:07,481 - Er du sat udenfor døren? - Ja. 353 00:32:07,650 --> 00:32:11,040 - skammer du dig ikke? - Næh. Gør du? 354 00:32:19,112 --> 00:32:21,262 Nå, søster, det var dybt uretfærdigt. 355 00:32:21,432 --> 00:32:24,230 Torben løftede hende i fletningerne, og så blev hun smidt udenfor døren! 356 00:32:24,472 --> 00:32:25,951 Han er idiot, den lærer! 357 00:32:26,152 --> 00:32:28,108 Vores lærer er ikke også rigtig smart. 358 00:32:28,312 --> 00:32:29,108 Åh? 359 00:32:29,312 --> 00:32:30,506 Hun spørger og spørger: 360 00:32:30,752 --> 00:32:34,381 "Hvad er det for et dyr?" siger hun, og så var det en ko! 361 00:32:34,592 --> 00:32:37,231 Nå, det er fordi du skal lære det. 362 00:32:37,472 --> 00:32:40,544 - Det vidste vi alle sammen. - Ja, det er godt, min kære. 363 00:32:40,792 --> 00:32:42,350 Du må slet ikke sidde der på bordet. 364 00:32:42,552 --> 00:32:45,191 Gå ind i stuen og tal med Onkel Anders indtil maden er klar. 365 00:32:45,432 --> 00:32:47,821 - Kan den blive her så længe? - Ja. Ja. 366 00:32:48,072 --> 00:32:50,461 - Hvor sent kommer far i dag. - Ja, det er mærkeligt. 367 00:32:50,672 --> 00:32:53,027 - Det ligner ham slet ikke. - Næh. 368 00:32:59,472 --> 00:33:02,509 - Godt gået, onkel Anders! - Godt gået! Det kan enhver komme og sige. 369 00:33:02,712 --> 00:33:05,101 - Skal vi spille smart for dig? - Det er helt nyt! 370 00:33:05,312 --> 00:33:08,110 Ja, fremragende... 371 00:33:12,087 --> 00:33:15,124 Onkel Anders? Kan du låne mig hundrede kroner? 372 00:33:15,327 --> 00:33:19,081 Et hundrede kroner! Men hvad skal du bruge dem til? 373 00:33:19,287 --> 00:33:22,836 - Jeg står bare og mangler dem. - Næh, det kan jeg desværre ikke. 374 00:33:23,087 --> 00:33:26,841 - Per, kom her! - Et hundrede kroner... 375 00:33:27,847 --> 00:33:29,644 Nu er jeg klar. 376 00:34:25,127 --> 00:34:28,437 Godt gået, børn! 377 00:34:49,367 --> 00:34:50,846 Nå, er du der, lille far? 378 00:34:51,087 --> 00:34:54,443 Ja. Fortæl onkel Anders, Jeg vil gerne tale med ham. 379 00:34:54,687 --> 00:34:56,359 Ja. 380 00:35:02,367 --> 00:35:05,803 Onkel Anders? Far er kommet nu. Han vil gerne tale med dig. 381 00:35:05,967 --> 00:35:07,605 Jeg ville spørge dig at komme op til ham. 382 00:35:07,847 --> 00:35:10,361 Åh, nå, nå... Nå, jeg går derop. 383 00:35:10,567 --> 00:35:12,239 Hør, må jeg se dine hænder? 384 00:35:12,407 --> 00:35:15,205 Har du spillet klaver med de hænder? Stå op og vask dig! 385 00:35:15,367 --> 00:35:16,720 Per, må jeg se din? 386 00:35:16,967 --> 00:35:19,401 Ikke nødvendigt, jeg går gerne. 387 00:35:19,567 --> 00:35:21,478 - Mie, vi dækker bord. - Ja. 388 00:35:24,367 --> 00:35:28,246 - Jeg er nødt til at tale med dig. - Er der noget galt, gamle ven? 389 00:35:28,447 --> 00:35:31,723 - Jeg er blevet fyret. - Det er ikke sandt! 390 00:35:31,927 --> 00:35:34,839 Og dig, der har været der i virksomheden i så mange år! 391 00:35:35,047 --> 00:35:36,275 Ja, næsten tyve. 392 00:35:36,527 --> 00:35:39,758 - Nå, hvad skete der? - Du ved, virksomheden er blevet solgt. 393 00:35:40,007 --> 00:35:43,841 Og den nye ejer vil kun have unge mennesker, siger personalechefen. 394 00:35:44,047 --> 00:35:46,277 Åh? Siger han det? Det er godt klaret! 395 00:35:46,527 --> 00:35:49,087 Og dig, som er sådan en dygtig bogholder. 396 00:35:49,247 --> 00:35:50,839 skete det i dag? 397 00:35:51,007 --> 00:35:54,716 Nej, for flere måneder siden. Jeg har indtil 1. januar. 398 00:35:54,887 --> 00:35:58,846 Har du sagt noget til børnene? 399 00:35:59,047 --> 00:36:02,881 Nej, har jeg altid tænkt det var okay, - 400 00:36:03,047 --> 00:36:07,120 - men i dag fik jeg det at vide en anden har fået stillingen. 401 00:36:07,367 --> 00:36:09,403 Så er maden på bordet. 402 00:36:09,607 --> 00:36:13,486 Hør her, hvad er der i vejen? du ser så festlig ud. 403 00:36:13,687 --> 00:36:17,521 - Ser du, lille søs, din far har... - Nej, Anders! 404 00:36:17,727 --> 00:36:21,276 Lad os nu gå ned og spise først, så kan vi snakke om det bagefter. 405 00:36:21,527 --> 00:36:24,041 Ja, som du vil. 406 00:36:29,047 --> 00:36:32,437 - Ih, hvor er det synd for far! - Det er også synd for os! 407 00:36:32,607 --> 00:36:34,916 Kunne vi ikke få ham gift med en rig dame? 408 00:36:35,127 --> 00:36:37,561 Er du virkelig klog mand? Han er alt for gammel. 409 00:36:37,767 --> 00:36:40,076 Og vi skal ikke have nogen stedmor. Nej tak! 410 00:36:40,247 --> 00:36:43,239 Aarh, ja, det var bare et forslag. 411 00:36:43,407 --> 00:36:44,840 Nu har jeg det! 412 00:36:45,047 --> 00:36:47,766 Kunne vi ikke gå op og tale med den nye direktør? 413 00:36:47,967 --> 00:36:51,880 - Hvor er du fuld af gode ideer. - Ja, de er slet ikke så tossede. 414 00:36:52,127 --> 00:36:56,359 Søs sagde, at nu skal vi spare. Vi skal vende hver femte øre. 415 00:36:56,567 --> 00:36:58,683 Hvilket bøvl! 416 00:37:21,975 --> 00:37:23,966 - Undskyld. - Ja? 417 00:37:24,135 --> 00:37:25,887 - Hvor meget? - Hvad har du? 418 00:37:26,095 --> 00:37:28,245 - Hvad koster det? - Hvad? 419 00:37:28,415 --> 00:37:33,170 - Værelset. - Nå! Firs... Femoghalvfjerds. 420 00:37:33,415 --> 00:37:36,009 - Fint, jeg tager det. - Nå, du har ikke set det. 421 00:37:36,175 --> 00:37:37,847 Næh, men jeg har set dig. 422 00:37:38,055 --> 00:37:40,330 En skam jeg ikke inkluderer i huslejen. 423 00:37:40,535 --> 00:37:41,854 Her går du. 424 00:37:42,015 --> 00:37:45,769 Jeg må vist henlede din opmærksomhed til, at den er oppe på kvisten. 425 00:37:45,975 --> 00:37:48,364 - Storslået! - Værsgo. 426 00:37:57,575 --> 00:38:01,170 Den er ikke særlig stor. Vi normalt bruger det til et spisekammer. 427 00:38:01,375 --> 00:38:03,093 Det er det sikkert også fremragende til det. 428 00:38:03,255 --> 00:38:05,211 Og du skal dele badeværelse med os andre. 429 00:38:05,415 --> 00:38:06,928 Det er bare så dejligt. 430 00:38:07,095 --> 00:38:10,167 Om vinteren kan det være lidt koldt her. 431 00:38:10,335 --> 00:38:12,246 Men til gengæld for sommeren... 432 00:38:12,415 --> 00:38:14,690 - Så er det kvælende varmt! - Ja. 433 00:38:14,935 --> 00:38:18,166 - Er du ked af det? - Nej, jeg elsker varme. 434 00:38:19,375 --> 00:38:22,685 Ja, og så har vi tre børn. 435 00:38:23,735 --> 00:38:27,887 - Er de gift? - Nej, det er mine søskende. 436 00:38:28,055 --> 00:38:30,410 Åh! 437 00:38:30,575 --> 00:38:32,566 jeg troede... 438 00:38:32,775 --> 00:38:37,451 - Så de larmer ret meget. - Det er lige meget. Jeg elsker støj. 439 00:38:39,135 --> 00:38:41,330 Ja, og så er der ovenlys. 440 00:38:43,975 --> 00:38:46,808 Nå, udsigten er vidunderlig! 441 00:38:48,895 --> 00:38:51,648 - Kan jeg flytte ind i morgen? - Vil du virkelig have det? 442 00:38:51,815 --> 00:38:53,692 Ja, det vil jeg virkelig gerne. 443 00:38:53,895 --> 00:38:56,614 Nå, jeg må hellere komme afsted. 444 00:38:56,815 --> 00:38:59,090 - Skal du til at mure? - Præcis. 445 00:38:59,295 --> 00:39:01,251 Det troede jeg. 446 00:39:15,375 --> 00:39:19,004 Det skal du betale for, Mie! 447 00:39:21,815 --> 00:39:24,010 Rektor! 448 00:39:36,095 --> 00:39:38,529 Torben! Hvad er det? 449 00:39:38,735 --> 00:39:42,250 Det er et niggerkys. 450 00:39:42,415 --> 00:39:46,693 Jeg bad dig blive heroppe i frikvarteret for at tale med dig. 451 00:39:46,855 --> 00:39:49,574 Det er en kedelig lejlighed. 452 00:39:49,815 --> 00:39:54,445 For nylig er penge forsvundet fra overfrakken ude på gangen. 453 00:39:54,655 --> 00:39:57,408 Så sent som i går, der blev taget en seddel på ti kroner - 454 00:39:57,615 --> 00:39:59,606 - fra en frakke udenfor her. 455 00:39:59,815 --> 00:40:01,885 Det kunne være en outsider, - 456 00:40:02,135 --> 00:40:05,172 - men det er der desværre meget tyder på, at det er en studerende. 457 00:40:05,415 --> 00:40:08,646 Derfor siger jeg dig: ligesom i de andre klasser, - 458 00:40:08,855 --> 00:40:14,725 - hvis det er en af jer, så meld dig frivilligt til mig. 459 00:40:15,695 --> 00:40:19,131 Ja, så er der ikke mere. Så kan du løbe ned. 460 00:40:26,615 --> 00:40:27,730 Hvorfor er du ikke nede? 461 00:40:27,935 --> 00:40:29,891 Hvorfor er du ikke nede at lege med dine kammerater? 462 00:40:30,135 --> 00:40:31,932 - De er så små. - Det er du også. 463 00:40:32,175 --> 00:40:34,735 Ikke så lille! 464 00:40:37,575 --> 00:40:41,170 Pas på, hvad du har i din lommer, drenge, Mie kommer! 465 00:40:41,335 --> 00:40:42,245 Hvad mener du med det? 466 00:40:42,455 --> 00:40:44,491 Hun var den eneste uden for døren i går. 467 00:40:44,655 --> 00:40:46,054 Du skal melde dig til rektor. 468 00:40:46,255 --> 00:40:48,769 - Mig? Mener du mig? - Ja, hvorfor ikke! 469 00:40:48,975 --> 00:40:50,010 Det er nok! 470 00:40:50,175 --> 00:40:52,325 - Ole! - Er det dig, Mie? 471 00:40:52,535 --> 00:40:54,332 Nej, det er det ikke! 472 00:40:55,935 --> 00:40:57,926 Vær ikke ked af det, lille Mie! 473 00:40:58,135 --> 00:41:01,491 Ja! Jeg vil ikke være her mere! Jeg vil hjem! 474 00:41:21,215 --> 00:41:23,092 Hvad sker der her? 475 00:41:23,335 --> 00:41:27,613 - Vi spiller bare. - Det så ikke sådan ud. 476 00:41:27,855 --> 00:41:31,370 Se nu efter at komme ned med dig. Du må slet ikke være heroppe. 477 00:41:39,695 --> 00:41:42,255 Fru Sejersen, har du ikke set Sis? Hun er ikke hjemme. 478 00:41:42,415 --> 00:41:43,848 Næh, det har jeg ikke. 479 00:41:44,055 --> 00:41:46,808 Nå, hvad er der i vejen, Mie? Er du syg? 480 00:41:47,015 --> 00:41:51,054 Nej, men jeg blev anklaget for tager nogle penge fra skolen. 481 00:41:51,295 --> 00:41:54,367 Ingen! Nå, det var forfærdeligt! 482 00:41:54,615 --> 00:41:56,367 Nu må du ikke græde. 483 00:41:56,615 --> 00:41:58,890 Hvis du virkelig kom at tage de penge, - 484 00:41:59,095 --> 00:42:01,973 - sagde det åbent og ærligt og lever dem tilbage, ikke? 485 00:42:02,175 --> 00:42:04,769 Det tror de også, at jeg kunne gør sådan noget! 486 00:42:04,975 --> 00:42:08,684 Nå, Mie dog! 487 00:42:09,695 --> 00:42:11,287 Nej... 488 00:42:18,495 --> 00:42:20,850 Mie! Vent et øjeblik! 489 00:42:21,695 --> 00:42:23,367 Kom herover. 490 00:42:24,375 --> 00:42:27,924 Hvad er der galt? 491 00:42:28,135 --> 00:42:30,774 Nogle penge har forsvundet i skolen, - 492 00:42:30,935 --> 00:42:34,325 - og de tænker alle det er mig der har taget dem. 493 00:42:34,495 --> 00:42:36,725 - Og så løb du hjem? - Ja. 494 00:42:36,895 --> 00:42:38,214 Det var helt forkert. 495 00:42:38,415 --> 00:42:40,531 Når du ikke har gjort noget, du skal heller ikke stikke af, vel? 496 00:42:40,695 --> 00:42:42,970 - Jeg har ikke taget dem! - Nej, selvfølgelig gør du ikke. 497 00:42:43,215 --> 00:42:45,046 Hop på ryggen og jeg kører dig tilbage. 498 00:42:45,255 --> 00:42:46,734 Timen er nok startet nu. 499 00:42:46,935 --> 00:42:48,254 - Hvad har du? - Gymnastik. 500 00:42:48,495 --> 00:42:51,453 Så kan du nemt smutte ind. 501 00:42:51,655 --> 00:42:53,327 Hold godt fast, Mie. 502 00:43:00,935 --> 00:43:03,130 Det er godt klaret... 503 00:43:41,255 --> 00:43:43,849 - Hør, hvad laver du her? - Jeg skal ind og tale med rektor. 504 00:43:44,015 --> 00:43:46,006 - Har han sendt bud efter dig? - Nej. 505 00:43:46,215 --> 00:43:47,807 - Har du været fræk? - Næh. 506 00:43:48,055 --> 00:43:51,411 Du kan ikke forstyrre ham i midt i skoletiden. Kom af med dig. 507 00:43:57,615 --> 00:44:00,049 - Hvad er du ved at lave? - Ind og tal med rektor. 508 00:44:00,255 --> 00:44:01,927 - Har du gjort noget forkert? - Næh. 509 00:44:02,175 --> 00:44:05,724 Så kan du ikke tale med rektor nu. Forsvinde med dig. 510 00:44:13,735 --> 00:44:17,125 Hilsen, hr. greve! Er du også skal til lærermøde? 511 00:44:17,295 --> 00:44:18,648 - Næh. - Hvad skal du se? 512 00:44:18,855 --> 00:44:20,288 Ind og tal med rektor. 513 00:44:20,455 --> 00:44:23,049 Ja, det er helt rigtigt. Farvel! 514 00:44:40,455 --> 00:44:44,926 højt på en gren en krage simsalabim bamba saladu saladim 515 00:44:45,175 --> 00:44:48,485 højt på en gren sad en krage 516 00:44:48,695 --> 00:44:52,813 så kom en afskyelig jæger simsalabim bamba saladu saladim 517 00:44:53,055 --> 00:44:56,604 så kom en afskyelig jæger 518 00:44:57,655 --> 00:45:00,453 han skød den stakkels krage simsalabim bamba... 519 00:45:00,615 --> 00:45:03,334 Næh, det er virkelig for forkert! 520 00:45:04,335 --> 00:45:07,725 Hvem laver sådan noget ballade? 521 00:45:07,975 --> 00:45:09,533 Det er mig. 522 00:45:09,695 --> 00:45:11,731 Vil du komme herinde og med det samme! 523 00:45:11,975 --> 00:45:14,125 Ja tak. 524 00:45:16,575 --> 00:45:19,294 Nå, jeg må spørge: Hvad er meningen? 525 00:45:19,495 --> 00:45:21,326 Ja, jeg vil gerne tale med dig. 526 00:45:21,495 --> 00:45:24,567 Næh, du tager fejl, unge mand. Jeg er den, der vil tale med dig. 527 00:45:24,735 --> 00:45:27,488 Nå, så vi begge ønsker at tale med hinanden. 528 00:45:27,655 --> 00:45:29,213 Åh, ja... 529 00:45:29,415 --> 00:45:31,087 Lad det blive hørt. 530 00:45:31,295 --> 00:45:33,809 Hvis jeg nu fortæller dig, hvem det er går rundt og stjæler penge, - 531 00:45:34,055 --> 00:45:35,488 - hvad sker der så med ham? 532 00:45:35,695 --> 00:45:39,085 - Sker det? Ja, han burde udvises. - Ja. 533 00:45:39,335 --> 00:45:41,929 Men jeg tror, han slipper med en alvorlig advarsel. 534 00:45:42,095 --> 00:45:44,609 Så vil jeg gerne sige det. Det er Torben fra 2. midterste. 535 00:45:44,815 --> 00:45:46,965 - Torben? - Ja. 536 00:45:47,175 --> 00:45:49,973 Jeg så det selv. Det er ham med det blå øje. 537 00:45:50,175 --> 00:45:55,966 - Et blåt øje? Er du sikker? - Ja, for jeg har selv givet ham det. 538 00:45:56,135 --> 00:45:58,774 jeg må sige... 539 00:46:03,558 --> 00:46:06,391 - Så Mie! - Det er lige meget. 540 00:46:06,598 --> 00:46:09,271 Det er godt, hun er genvundet hendes sans for humor. 541 00:46:09,478 --> 00:46:11,912 Så jeg skulle have hørt Ole synge! 542 00:46:12,078 --> 00:46:14,148 Jeg kan vel ikke gå pga min stemme er i forandring! 543 00:46:14,318 --> 00:46:18,630 Det lød som en ko, der lød! Muh! Muh! 544 00:46:18,838 --> 00:46:20,794 Muhhh! 545 00:46:22,438 --> 00:46:26,909 Nå, dog Per! Sidder du og dyppe din egen ske i skålen? 546 00:46:27,078 --> 00:46:30,468 Nå, lille søs, jeg slikkede den ren først. 547 00:46:33,078 --> 00:46:36,753 (hund gøer udenfor) 548 00:46:39,278 --> 00:46:42,031 Per! Du går ikke bordet, når du spiser. 549 00:46:42,278 --> 00:46:46,396 Det troede jeg, det var vovse, men det var det ikke. 550 00:46:46,598 --> 00:46:48,395 (det ringer på døren) 551 00:46:48,558 --> 00:46:49,911 Ih, din store kineser! 552 00:46:50,118 --> 00:46:53,155 Jeg glemte helt at nævne at jeg har lejet bryggerset ud. 553 00:46:53,398 --> 00:46:55,628 Femoghalvfjerds kroner om måneden. 554 00:46:55,838 --> 00:46:58,432 Åh? Det lyder godt. Hvem er det til? 555 00:46:58,638 --> 00:47:02,631 Tænk, jeg kender ikke hans navn. Men han er murer. 556 00:47:02,878 --> 00:47:05,073 Far, du skal gå ud og tage imod ham. 557 00:47:05,278 --> 00:47:07,746 En murer? 558 00:47:07,958 --> 00:47:10,916 Lad os gå ud og se giraffen! Kom så, venner! 559 00:47:13,598 --> 00:47:15,350 - God dag. - Goddag, jeg hedder Erik Holm. 560 00:47:15,598 --> 00:47:16,713 - Velkommen. - Tak. 561 00:47:16,918 --> 00:47:21,116 Må jeg få lov til at lægge den ind her? Jeg har ret meget bagage. 562 00:47:25,878 --> 00:47:29,234 - Jamen, du har tegnebrættet med. - Ja, jeg læser til arkitekt. 563 00:47:29,438 --> 00:47:32,635 - Åh, så er du ikke engang murer! - Nej, egentlig ikke. 564 00:47:32,878 --> 00:47:34,357 Det er Ole, Mie og Per. 565 00:47:34,558 --> 00:47:36,514 Vi vil hjælpe dig op med kufferterne. 566 00:47:36,758 --> 00:47:39,226 Værsgo, det er okay deroppe. 567 00:47:46,598 --> 00:47:48,714 - Værsgo. - Tak. 568 00:47:48,878 --> 00:47:50,869 - Og ud med dig! - Vi skal heller aldrig gøre noget. 569 00:47:51,078 --> 00:47:52,716 Ud! 570 00:47:54,478 --> 00:47:56,275 Det må jeg sige! 571 00:47:56,478 --> 00:47:58,787 En lille fe skal have været her og fortryllet. 572 00:47:58,998 --> 00:48:00,795 Jeg er glad, hvis du kan lide det. 573 00:48:00,958 --> 00:48:03,631 Hvis der er noget du vil, bare ring. 574 00:48:03,878 --> 00:48:06,517 Ja tak. Det lyder lovende. 575 00:48:30,598 --> 00:48:32,031 Kan jeg være med? 576 00:48:32,238 --> 00:48:33,876 Ja, gå videre. 577 00:48:39,518 --> 00:48:42,476 - Det må have været smukt! - Gå hen og hent den. 578 00:48:42,678 --> 00:48:44,714 Det kan vi ikke, de er på tur. 579 00:48:44,918 --> 00:48:46,192 Porten er formentlig låst. 580 00:48:46,438 --> 00:48:48,827 Hvad så? Så klatrer vi bare over muren. 581 00:48:48,998 --> 00:48:52,149 - Han er en kujon, han tør ikke. - Nå, så går jeg. 582 00:49:13,078 --> 00:49:15,069 Ved du hvad? Jeg fik hul i bukserne. 583 00:49:15,278 --> 00:49:18,315 Det skal du ikke være ked af. Jeg har en sikkerhedsnål. 584 00:49:18,518 --> 00:49:20,668 - Åh! - Skal vi ikke lege lidt her? 585 00:49:20,878 --> 00:49:24,553 - Nej. Sagde nu, de er tilbage. - Det er de ikke. 586 00:49:26,398 --> 00:49:29,834 Der kan du selv se. Der er skodder til vinduerne. 587 00:49:42,918 --> 00:49:45,273 - Er du rigtig klog! - Det er tyverialarmen! 588 00:49:45,478 --> 00:49:47,548 Se der! Der er nogen derinde! 589 00:49:47,798 --> 00:49:50,437 - Lad os gå! - Tag mig med! 590 00:49:57,678 --> 00:49:59,350 Kom nu! 591 00:50:02,958 --> 00:50:06,587 Stop tyvene! 592 00:50:23,758 --> 00:50:27,512 - Stop tyvene! - Slip mig, dreng! 593 00:50:27,678 --> 00:50:29,236 Kom nu! 594 00:50:36,798 --> 00:50:39,756 Det var bare et spørgsmål om at hænge et hår, hva'? 595 00:50:39,958 --> 00:50:44,190 - Ja. Fik vi det hele? - Ja. Smykket og det sølvfarvede. 596 00:50:44,358 --> 00:50:48,510 Men der var papirer inde i kassen, som var måske mere værdifulde end alt andet. 597 00:50:48,758 --> 00:50:51,591 For fanden! Nu bliver det rødt! 598 00:50:58,318 --> 00:50:59,671 Hjælp! 599 00:50:59,918 --> 00:51:02,478 Politiet! Skjul ham! 600 00:51:15,038 --> 00:51:17,791 Kom nu, bror. Men ingen tal, vel? 601 00:51:17,958 --> 00:51:19,755 Nej. 602 00:51:19,958 --> 00:51:23,712 - Hvor skal vi hen? Skal vi langt? - Jamen, det vil du gerne vide, ikke? 603 00:51:23,878 --> 00:51:26,312 Ja tak, for vi spiser klokken seks. 604 00:51:30,278 --> 00:51:32,746 Er det godt at være tyv? 605 00:51:32,958 --> 00:51:34,152 Tyve? 606 00:51:34,358 --> 00:51:37,156 Det er en skam, at vi ikke er tyve. Vi er... 607 00:51:37,398 --> 00:51:39,958 ... spilsamlere. 608 00:51:46,918 --> 00:51:49,796 Du vil ikke såre mig, vel? 609 00:51:49,998 --> 00:51:52,751 Hvad fanden laver vi med drengen? 610 00:51:52,998 --> 00:51:57,196 Vi kunne sætte ham i en sæk og smid ham i en sø. 611 00:51:57,398 --> 00:52:00,390 Åh nej! Jeg kan ikke svømme. 612 00:52:00,598 --> 00:52:01,917 Vær ikke bange. 613 00:52:02,118 --> 00:52:04,712 Vi afleverer ham uden for byen et tomt sted ved landevejen. 614 00:52:04,918 --> 00:52:07,068 Okay. 615 00:52:17,438 --> 00:52:20,908 Hvis du siger et ord til nogen, vi kommer og skærer dine ører af. 616 00:52:21,118 --> 00:52:22,267 - Forstod du det? - Ja. 617 00:52:22,438 --> 00:52:25,555 - Kan du finde hjem nu? - Ja, det tror jeg. 618 00:52:33,478 --> 00:52:35,355 Hvad er det? 619 00:53:03,558 --> 00:53:07,233 - Det var nu en sjov lille fyr. - Ja, sød dreng. 620 00:53:07,438 --> 00:53:10,669 Det kunne han sagtens have koster os hvert sjette år. 621 00:53:10,838 --> 00:53:14,433 - Hør, hvor er mappen? - Du tog den. 622 00:53:14,638 --> 00:53:16,629 Mig? Det var dig, der tog den! 623 00:53:16,878 --> 00:53:20,427 Nej, jeg har lagt det ind for dig, så det skal være der. 624 00:53:22,718 --> 00:53:24,674 Dig, det er ham, der snuppede mappen! 625 00:53:24,878 --> 00:53:27,028 - Den forbandede ungdom! - Vend vognen rundt! 626 00:54:09,078 --> 00:54:10,636 Ups! 627 00:54:31,718 --> 00:54:33,595 Hvor fanden tog han hen? 628 00:54:33,878 --> 00:54:36,631 Hvis jeg får fat i ham, Jeg vil kvæle ham. 629 00:54:39,438 --> 00:54:41,269 - Velsigne dig! - Tak. 630 00:54:41,438 --> 00:54:44,908 - Hvorfor siger du alligevel velsigne dig? - Nyser du? 631 00:54:45,158 --> 00:54:47,592 - Nej! - Ja, det var ikke mig. 632 00:54:47,798 --> 00:54:50,517 Så er det ham, den lille slave. 633 00:54:57,398 --> 00:54:58,717 Der løber han! 634 00:55:18,518 --> 00:55:19,837 Der er han! 635 00:55:27,918 --> 00:55:31,831 Har uret gået så mange? Jeg skal tilbage til kontoret. 636 00:55:55,754 --> 00:55:58,951 Og disse to mænd, der trak dig ind i bilen, hvordan så de ud? 637 00:55:59,194 --> 00:56:00,627 Den han var flink. 638 00:56:00,834 --> 00:56:03,302 - Jamen, hvordan så han ud? - Han så pæn ud. 639 00:56:03,474 --> 00:56:06,671 - Nå. Og så den anden? - Han så ikke så pæn ud. 640 00:56:06,874 --> 00:56:10,105 Ja, ja, lille ven, det er det mere deres udseende nu, mener jeg. 641 00:56:10,354 --> 00:56:13,824 Åh! En han var høj, og den anden var han ikke så høj. 642 00:56:14,034 --> 00:56:16,070 Men han var flink. 643 00:56:16,314 --> 00:56:18,669 Det bliver ikke nemt at fange dem efter den beskrivelse. 644 00:56:18,874 --> 00:56:20,102 Det bliver ret svært. 645 00:56:20,354 --> 00:56:23,505 De kørte i øvrigt i en Citroen 48 med forhjulstræk. 646 00:56:23,674 --> 00:56:27,986 K 113 973. 647 00:56:29,082 --> 00:56:33,439 - Hvad? - Ja, K 113 973. 648 00:56:33,642 --> 00:56:35,598 Nå, almægtig! Hvorfor sagde du det ikke før? 649 00:56:35,842 --> 00:56:38,117 Der er jo ingen, der spørger. 650 00:56:38,322 --> 00:56:42,281 Nå, nej... Lad os få det ud til alle vognene på én gang. 651 00:56:42,482 --> 00:56:46,191 - Lyngby politi her... - Du er flink. 652 00:57:09,002 --> 00:57:10,196 Har du set? 653 00:57:10,402 --> 00:57:12,472 Ja, er det ikke sjovt? Kom ind. 654 00:57:12,642 --> 00:57:15,236 Kom ind, onkel Anders. 655 00:57:15,442 --> 00:57:17,319 Du kan tro, jeg er stolt af min dreng. 656 00:57:17,522 --> 00:57:20,241 - Det kan jeg godt forstå! - Jeg har fået alle eftermiddagsaviserne. 657 00:57:20,442 --> 00:57:23,434 Ja, det er der også. Må jeg hilse på dagens mand? 658 00:57:23,642 --> 00:57:27,191 Nu er du berømt, og så får du fem hundrede kroner oveni! 659 00:57:27,362 --> 00:57:28,954 Så kan jeg købe fem vovse! 660 00:57:29,122 --> 00:57:32,478 En er nok. Resten af ​​pengene skal være i banken. 661 00:57:32,642 --> 00:57:35,361 Far? Skulle jeg ikke lave en lille kop kaffe? 662 00:57:35,522 --> 00:57:37,956 - Ja, det var en god idé. - Kom og hjælp mig, Peter. 663 00:57:38,202 --> 00:57:40,511 Onkel Anders, satte dig i sofaen. 664 00:57:40,722 --> 00:57:43,111 Hvad er det nu? Vil du ikke tage hatten af? 665 00:57:43,282 --> 00:57:45,557 Har jeg glemt laget... 666 00:57:45,762 --> 00:57:50,313 Svævende fluer i spejderlejr... 667 00:57:51,162 --> 00:57:54,234 Dig, søster? Det har du ikke at beregne noget for mig. 668 00:57:54,402 --> 00:57:56,120 Hvorfor ikke? 669 00:57:56,322 --> 00:57:59,678 Jeg er ked af det, men det skal jeg være med min elev på halv fire. 670 00:57:59,882 --> 00:58:02,601 Åh nej! På en lørdag eftermiddag? 671 00:58:02,802 --> 00:58:04,394 Ja, det er en skam, men... 672 00:58:04,602 --> 00:58:07,116 Går alt godt med ham? 673 00:58:07,322 --> 00:58:09,313 Det er ikke ham. 674 00:58:09,562 --> 00:58:13,601 Er det ikke nogen ham? Så er det en pige? 675 00:58:15,242 --> 00:58:16,800 Åh... 676 00:58:18,482 --> 00:58:21,394 Hvorfor fortalte du mig det ikke før? 677 00:58:21,562 --> 00:58:24,918 - Fordi man altid bliver så jaloux. - Gør jeg det? 678 00:58:25,082 --> 00:58:28,836 Hvilket nonsens! Jeg bliver aldrig jaloux! 679 00:58:32,082 --> 00:58:33,595 Hvor gammel er hun? 680 00:58:33,802 --> 00:58:36,714 Hun må være over atten. Hun kører sin egen vogn. 681 00:58:36,922 --> 00:58:38,753 Åh, hun har en vogn! 682 00:58:39,002 --> 00:58:41,232 Ser hun godt ud? 683 00:58:41,442 --> 00:58:43,831 Det har jeg dog ikke tænkt over. 684 00:58:44,042 --> 00:58:46,556 - Hvad hedder hun? - Marianne. 685 00:58:46,762 --> 00:58:48,639 Marianne? 686 00:58:50,202 --> 00:58:51,430 Søs... 687 00:58:51,602 --> 00:58:55,436 Nå, du må hellere gå, ellers kommer du for sent. 688 00:58:55,642 --> 00:59:00,079 - Følger du mig ikke ud? - Ja, selvfølgelig! 689 00:59:02,362 --> 00:59:04,080 Nu skal jeg hjælpe dig med at tage dette på. 690 00:59:04,322 --> 00:59:06,153 Nej tak, det kan jeg selv. 691 00:59:06,322 --> 00:59:07,880 Her går du. 692 00:59:08,042 --> 00:59:11,591 Næh, det er dig! God dag! 693 00:59:11,842 --> 00:59:13,070 God dag. 694 00:59:13,282 --> 00:59:16,001 Det har du sandsynligvis ikke hilste på vores nye logerende. 695 00:59:16,202 --> 00:59:19,478 Det er Erik Holm og det er Peter. 696 00:59:22,602 --> 00:59:25,036 Hr. Holm er arkitekt. 697 00:59:25,202 --> 00:59:27,272 Åh. 698 00:59:27,442 --> 00:59:31,674 Hør, du skal skynde dig. Du kan ikke lade hende vente. 699 00:59:33,322 --> 00:59:36,234 - Nå, ja, men farvel. - Farvel. Farvel. 700 00:59:36,442 --> 00:59:39,798 Du kan sidde på bagsiden af min motorcykel, hvis du skal i byen. 701 00:59:40,002 --> 00:59:44,632 - Mange tak, men det vil jeg ikke. - Nå. 702 00:59:47,042 --> 00:59:50,478 - Så du vil ikke med? - Nej, tak. 703 00:59:50,722 --> 00:59:52,838 Nå... 704 00:59:53,082 --> 00:59:56,119 - Nå, farvel da! - Farvel. 705 00:59:59,242 --> 01:00:01,961 - Vil du have en cigaret? - Nej tak, jeg ryger ikke. 706 01:00:02,162 --> 01:00:04,118 Ellers havde jeg tænkt mig at gå en kort tur. 707 01:00:04,362 --> 01:00:07,240 Det er så fantastisk vejr i dag. Jeg kan ikke lokke dig ind? 708 01:00:07,442 --> 01:00:10,718 Desværre virker det ikke. Jeg skal lave kaffe til familien. 709 01:00:10,922 --> 01:00:13,914 Men måske en anden gang. 710 01:00:14,082 --> 01:00:17,233 (cyklus gasser op) 711 01:00:38,362 --> 01:00:39,920 Hvad, er du der igen? 712 01:00:40,122 --> 01:00:42,272 Ja, og jeg vil gerne købe doggy. 713 01:00:42,482 --> 01:00:44,438 Det er godt! Så hvor er de hundrede kroner? 714 01:00:44,602 --> 01:00:46,115 Her! 715 01:00:47,882 --> 01:00:51,158 Nu har jeg aldrig... Nå, hvorfor ikke? 716 01:00:52,682 --> 01:00:54,161 Medbring sedlen. 717 01:00:55,162 --> 01:00:56,481 Her har du den hønsehøne. 718 01:00:56,722 --> 01:00:59,873 Hov, hov! Man skal være god ved dyrene. 719 01:01:00,082 --> 01:01:03,074 Og så lad mig være gratis at se dig mere. 720 01:01:06,042 --> 01:01:09,159 Du kan tro, lille doggy, du skal nok klare dig. 721 01:01:09,322 --> 01:01:11,631 Hvad er dit navn? 722 01:01:25,442 --> 01:01:27,319 Det er nok! 723 01:01:27,522 --> 01:01:29,752 Jeg glemte lige at spørge... Hvad hedder det? 724 01:01:29,962 --> 01:01:32,271 Aarh, smid af, unge! 725 01:01:33,682 --> 01:01:40,679 J-E siger Je, N, siger "n," Jen, S siger "s", E siger "e." 726 01:01:42,442 --> 01:01:43,511 Kom nu, Jensen! 727 01:02:03,522 --> 01:02:05,160 Det kan folk ikke se! 728 01:02:05,322 --> 01:02:07,438 - Jamen, det er Sis! - WHO? 729 01:02:08,402 --> 01:02:09,471 Slog du dig selv, søster? 730 01:02:09,722 --> 01:02:13,317 Øh nej! Jeg synes, det er fantastisk at være slynget hen over fortovet! 731 01:02:13,522 --> 01:02:17,037 - Nu skal jeg hjælpe dig. - Tak, det er ikke nødvendigt. 732 01:02:17,242 --> 01:02:18,800 Ja, ja, ja. 733 01:02:19,002 --> 01:02:20,958 Du underviser, kan jeg se. 734 01:02:21,162 --> 01:02:24,916 - Nå, ja... Så det er Marianne. - Nå. 735 01:02:27,482 --> 01:02:28,995 God dag. 736 01:02:29,242 --> 01:02:33,155 Det er Sis, tror jeg. Peter har fortalt mig så meget om dig. 737 01:02:33,402 --> 01:02:35,916 Åh. Har han? 738 01:02:36,122 --> 01:02:38,397 - Nu skal jeg følge dig hjem, søs. - Nej tak, det er ikke nødvendigt. 739 01:02:38,642 --> 01:02:41,873 Jeg kan klare mig selv. Farvel, og tak for hjælpen. 740 01:02:42,122 --> 01:02:43,714 Åh, jeg beder, det var så lidt. 741 01:02:49,362 --> 01:02:51,956 Peter, hun tror jeg kunne ikke rigtig lide mig. 742 01:02:52,202 --> 01:02:53,874 Søs er god nok... 743 01:02:54,082 --> 01:02:56,880 Hun glemte sit hoved! Søs! 744 01:02:58,682 --> 01:03:01,196 Søs! 745 01:03:03,122 --> 01:03:05,511 Vorherre bevaret. 746 01:03:26,682 --> 01:03:28,240 Nå, Anders, er du her? 747 01:03:28,402 --> 01:03:32,361 Forstår du, havde jeg lyst henter dig fra kontoret, - 748 01:03:32,522 --> 01:03:37,073 - fordi jeg vil så gerne tale med dig. Skal vi gå på den lille café her? 749 01:03:37,242 --> 01:03:38,914 Ja, lad os gøre det. 750 01:03:43,002 --> 01:03:45,391 - Skål, min ven. - Skål. 751 01:03:49,642 --> 01:03:53,112 Nå, så der er ikke noget nyt? Ingen ledige stillinger? 752 01:03:53,322 --> 01:03:56,155 Ja, der er mange, men kun for unge. 753 01:03:56,402 --> 01:03:57,755 Hør her: 754 01:03:57,962 --> 01:04:00,874 "Revisor: Ung mand med handelsuddannelse søges. 755 01:04:01,122 --> 01:04:04,398 Bogholder, ikke over femogtredive år gammel, søges til en lederstilling." 756 01:04:04,642 --> 01:04:06,360 Sådan er det hele vejen igennem. 757 01:04:06,562 --> 01:04:08,792 Du har ikke mange chancer, når du er over halvtreds. 758 01:04:08,962 --> 01:04:11,840 - Har du talt med personalechefen? - Naturligvis. 759 01:04:12,002 --> 01:04:15,711 Det er en meget overlegen fyr. Næh, der er ikke noget at gøre. 760 01:04:15,922 --> 01:04:19,881 Nu skal du ikke miste modet, der er stadig over en måned til første januar. 761 01:04:20,082 --> 01:04:22,676 Ja, men deadline er den ellevte december. 762 01:04:22,922 --> 01:04:25,152 Næh, det bliver jeg nødt til sælge huset. 763 01:04:25,362 --> 01:04:28,798 Nej, det må du ikke! Hvad tror du, børnene vil sige? 764 01:04:29,002 --> 01:04:31,755 Jeg ved ikke, hvor vi er vil også flytte. 765 01:04:31,962 --> 01:04:35,750 - Hvis bare jeg kunne hjælpe dig. - Tænk ikke på det, Anders. 766 01:04:35,962 --> 01:04:38,760 Jeg er bare ked af det Søs og børnene. 767 01:04:38,962 --> 01:04:42,159 Det bliver trist Jul, er jeg bange for. 768 01:05:00,242 --> 01:05:01,914 Det sner! 769 01:05:02,082 --> 01:05:04,471 Jensen, det sner! 770 01:05:04,722 --> 01:05:07,111 Søs, det sner! 771 01:05:09,962 --> 01:05:12,920 - Det sner! - Nej, er det? 772 01:05:13,122 --> 01:05:16,432 - Det sner, det sner! - Det gør det ikke. 773 01:05:16,642 --> 01:05:19,440 Nå, det er det! Du kan selv komme og se. 774 01:05:23,042 --> 01:05:24,634 Ja, det gør den også! 775 01:05:24,842 --> 01:05:26,673 Kom, lad os skynde os ned! 776 01:05:35,442 --> 01:05:37,876 - Er du næsten færdig? - Ja, ja, ja. 777 01:05:38,082 --> 01:05:42,314 Stop dog med at sluge! Det er dog et frygteligt travlt job. 778 01:05:42,522 --> 01:05:44,319 - Vi skal ud og kæmpe med sne. - Værsgo. 779 01:05:44,482 --> 01:05:45,597 - Tak. - Værsgo, Mie. 780 01:05:45,802 --> 01:05:47,440 - Farvel! - Skynd dig. 781 01:05:47,682 --> 01:05:50,560 Ja, ja, tag det nu roligt. Sneen går ingen vegne. 782 01:05:50,762 --> 01:05:53,322 Vent på mig! Det kan den ikke! 783 01:05:53,562 --> 01:05:56,520 Så... Hov, skulle jeg ikke have et morgenkys? 784 01:05:57,602 --> 01:05:59,081 Farvel. 785 01:06:15,922 --> 01:06:17,435 - Skynd dig. - Ja. Ja. 786 01:06:18,762 --> 01:06:20,673 Jeg kommer efter dig! 787 01:06:25,642 --> 01:06:27,678 Ih, hvor skal du hen! 788 01:06:42,602 --> 01:06:44,513 Jeg vil give dig! 789 01:07:36,522 --> 01:07:38,240 Rektor! 790 01:09:07,882 --> 01:09:10,191 Men hold kæft med den hylen. 791 01:09:10,402 --> 01:09:12,393 Man kan ikke holde ud at lytte til det. 792 01:09:12,642 --> 01:09:15,395 Og så laver du et dias rigtigt her midt på fortovet. 793 01:09:15,642 --> 01:09:17,633 At du ikke skammer dig! 794 01:09:17,842 --> 01:09:21,471 Det er du for stor til. Ja! 795 01:09:21,682 --> 01:09:23,354 Børn! 796 01:09:25,442 --> 01:09:27,672 - Ih, hvor var hun sur! - Ja! 797 01:09:30,082 --> 01:09:33,233 Ole, Mie og Per! Vi skal spise! 798 01:09:35,282 --> 01:09:37,591 - Farvel! - Farvel! 799 01:09:58,516 --> 01:10:01,553 Puha! 800 01:10:04,796 --> 01:10:06,514 Hvorfor skal vi allerede spise? 801 01:10:06,716 --> 01:10:08,832 Fordi jeg er inviteret ud. Jeg skal ud og danse. 802 01:10:09,036 --> 01:10:10,310 - Med Peter? - Præcis. 803 01:10:10,476 --> 01:10:11,625 Åh, hvis det bare var mig! 804 01:10:11,876 --> 01:10:14,071 - Hvilket vrøvl. - Så Per! 805 01:10:14,316 --> 01:10:15,874 Hvorfor har du ikke sagt noget om det? 806 01:10:16,076 --> 01:10:18,146 For det har været sådan længe siden han inviterede mig. 807 01:10:18,396 --> 01:10:21,468 Hør, må jeg ikke gå ind og tage tøjet slukket? Onkel Anders kommer om lidt. 808 01:10:21,676 --> 01:10:23,428 Af med dig. 809 01:10:24,716 --> 01:10:27,184 Kan vi ikke bare gå ud og spille i ti minutter? 810 01:10:27,396 --> 01:10:28,988 - Nej. - Hvornår tager du afsted? 811 01:10:29,196 --> 01:10:31,471 Han kommer for at vælge mig op på præcis otte. 812 01:10:31,636 --> 01:10:34,309 - Så behøver vi ikke spise nu. - Ja, for jeg skal pynte op. 813 01:10:34,476 --> 01:10:36,273 Jeg har lavet mig en ny kjole. 814 01:10:36,476 --> 01:10:37,909 Sludder! 815 01:10:56,916 --> 01:11:01,546 Man skulle tro, hvis jeg var 40 år yngre ville jeg gå ud og svinge dig! 816 01:11:01,716 --> 01:11:03,513 Du er sød, onkel Anders. 817 01:11:03,756 --> 01:11:07,146 Ja, det er jeg... Mange har sagt det. 818 01:11:08,436 --> 01:11:10,950 Ja, det kunne jeg fortælle en masse ting... 819 01:11:11,116 --> 01:11:15,075 - Det burde du ikke. - Nej, det kan jeg godt se. 820 01:11:15,276 --> 01:11:16,834 Hvorfor ringer hun ikke til ham? 821 01:11:17,036 --> 01:11:19,675 Det forstår du ikke. Det er hun alt for stolt til. 822 01:11:19,836 --> 01:11:22,350 Hvis Peter har glemt det, det er værst for ham selv. 823 01:11:22,596 --> 01:11:25,906 - Sig mig, leger vi eller tuder vi? - Vi spiller. 824 01:11:27,076 --> 01:11:29,465 (bil tuder) 825 01:11:29,716 --> 01:11:31,672 Der er han! hvor er min taske? 826 01:11:31,876 --> 01:11:34,310 Det er her, søster. Pas på, min pige. 827 01:11:34,516 --> 01:11:37,508 Farvel, lille far! Farvel, onkel Anders! Farvel, børn! 828 01:11:37,716 --> 01:11:39,229 Farvel! 829 01:11:40,996 --> 01:11:42,554 Ja, nu kommer jeg. 830 01:11:42,756 --> 01:11:44,553 - Her er jeg. - God aften. 831 01:11:44,756 --> 01:11:47,668 Aah, jeg troede det var til mig. 832 01:11:47,916 --> 01:11:50,635 - Jeg skulle lige hente Erik Holm. - Nå... 833 01:11:52,796 --> 01:11:57,312 Hej Kalle. Gå direkte til de andre. Sig, jeg er der om et øjeblik. 834 01:11:57,516 --> 01:11:59,108 Bøde. 835 01:12:01,276 --> 01:12:03,392 Sikke en dejlig kjole du har på. 836 01:12:03,556 --> 01:12:05,148 Skal du også ud i aften? 837 01:12:05,356 --> 01:12:07,426 Næh. 838 01:12:12,796 --> 01:12:14,707 Er der noget galt? 839 01:12:16,396 --> 01:12:18,864 Er det ham, Peter? 840 01:12:20,236 --> 01:12:22,989 - Har han rejst dig? - Ja. 841 01:12:23,236 --> 01:12:24,954 Hør, det må vi gøre noget ved. 842 01:12:25,156 --> 01:12:27,306 - De skal ud med os i aften. - Nej. 843 01:12:27,516 --> 01:12:29,393 Ja! Det nyder han virkelig. 844 01:12:29,636 --> 01:12:31,592 - Det kan jeg ikke. - Selvfølgelig kan du det. 845 01:12:31,756 --> 01:12:35,795 Vognen holder ved døren, og den er fyldt med en masse søde mennesker. 846 01:12:35,956 --> 01:12:38,948 Og vi mangler bare en dame. En sød dame. 847 01:12:43,996 --> 01:12:47,352 Hop op! Vi skal nok gøre en aften ud af det. 848 01:12:48,876 --> 01:12:52,505 Der gik de. Det er slet ikke ham! 849 01:12:52,756 --> 01:12:55,395 - Det er mureren! - Lad os se! 850 01:12:55,636 --> 01:13:00,152 - Ja, det er det også. - Ja, han er rødhåret. 851 01:13:00,396 --> 01:13:04,548 - Hov, hvad er det her? - Jeg forstår heller ikke en helvede ting. 852 01:13:04,716 --> 01:13:06,627 (telefonen ringer) - Mie, vil du tage den? 853 01:13:06,876 --> 01:13:09,265 Jeg vil vædde på, at det er Peter. 854 01:13:09,436 --> 01:13:10,994 Hej? 855 01:13:11,156 --> 01:13:13,954 Næh, er det dig, Peter? 856 01:13:14,116 --> 01:13:16,789 Hvad vil du? 857 01:13:17,996 --> 01:13:20,829 Søs? Nå, hun er ikke hjemme. 858 01:13:21,076 --> 01:13:22,475 Hvad siger du? 859 01:13:22,716 --> 01:13:25,435 Havde du glemt det? 860 01:13:25,676 --> 01:13:29,191 Næh, hun er ude med væggen... med arkitekten. 861 01:13:29,396 --> 01:13:31,273 Ja, de skulle ud og danse. 862 01:13:31,476 --> 01:13:33,228 Er der nogen besked? 863 01:13:33,436 --> 01:13:35,267 Nå, ikke? 864 01:13:35,476 --> 01:13:37,751 Farvel. 865 01:13:38,916 --> 01:13:40,668 Så nu blev han fornærmet. 866 01:13:40,916 --> 01:13:43,555 - WHO? - Peter, selvfølgelig. 867 01:13:43,756 --> 01:13:46,111 - Han er jaloux! - At de vil... 868 01:13:46,356 --> 01:13:49,314 - Skal vi så ikke gå og spille ludo? - Ja. 869 01:13:51,236 --> 01:13:53,704 Jeg begynder. 870 01:13:55,476 --> 01:13:57,353 Så er det min tur. 871 01:13:57,596 --> 01:13:59,666 En, to, tre. 872 01:14:00,836 --> 01:14:02,554 Så er det min tur! 873 01:14:10,346 --> 01:14:13,144 Jeg troede, jeg havde meget mere i min julegris. 874 01:14:13,346 --> 01:14:14,574 Det gjorde jeg også. 875 01:14:14,786 --> 01:14:16,617 Jeg har kun to kroner og atten ører. 876 01:14:16,826 --> 01:14:18,384 Det er det mindste jeg har haft endnu. 877 01:14:18,586 --> 01:14:20,542 - Det hedder "den mindste." - Nå. 878 01:14:20,786 --> 01:14:23,505 - Hvad skal vi give far? - En merskumspibe! 879 01:14:23,746 --> 01:14:26,863 - Sludder, mand! Sådan en har han. - Det har han ikke. 880 01:14:27,026 --> 01:14:28,425 Nå, det har han. 881 01:14:28,626 --> 01:14:30,981 Nej, fordi jeg brød den i går. 882 01:14:31,146 --> 01:14:36,061 Nå, dog Per! Sådan noget er dyrt, og du ved, at pengene er knap. 883 01:14:36,266 --> 01:14:39,258 - Får vi ikke et juletræ? - Ja, vi skal, men kun en lille en. 884 01:14:39,466 --> 01:14:42,185 Så det gør det ikke engang gå fra gulvet. 885 01:14:43,546 --> 01:14:46,777 Hør nu, lille mand, hvis du vil se store træer, - 886 01:14:46,946 --> 01:14:49,062 - så kan vi bare gå til juleudstillingen. 887 01:14:49,266 --> 01:14:50,745 Vi har ikke noget at købe for. 888 01:14:50,946 --> 01:14:53,460 Nej, ikke ret meget, men vi kan tage et kig. 889 01:14:53,706 --> 01:14:54,980 (det ringer på døren) 890 01:14:55,146 --> 01:14:58,582 - Ole, vil du åbne døren? - Det er ikke nødvendigt. Søs er dernede. 891 01:15:01,586 --> 01:15:03,702 - God dag. - God dag. 892 01:15:03,906 --> 01:15:05,339 Peter er her ikke. 893 01:15:05,586 --> 01:15:08,862 Peter? Ærgerligt at han ikke er det den jeg er kommet for at tale med. 894 01:15:09,106 --> 01:15:12,815 - Jamen? Gå videre for at komme indenfor. - Tak. 895 01:15:16,306 --> 01:15:18,695 Nå, jeg har ikke set ham i lang tid. 896 01:15:18,906 --> 01:15:19,782 Åh? 897 01:15:19,946 --> 01:15:23,302 Jeg har opgivet den eksamen. Det gav ikke mening for mig. 898 01:15:23,466 --> 01:15:25,297 Jamen så forstår jeg det ikke... 899 01:15:25,506 --> 01:15:27,576 Jeg er kommet for at bortføre min kusine. 900 01:15:27,786 --> 01:15:31,017 - WHO? - Erik Holm. Bor han ikke her? 901 01:15:31,186 --> 01:15:34,701 Ja. Nej, tænk at han er din fætter. 902 01:15:34,946 --> 01:15:37,585 Ja, verden er lille, ikke? 903 01:15:37,786 --> 01:15:40,983 Det er lige op ad trappen, anden dør til højre. 904 01:15:42,626 --> 01:15:44,184 Skal jeg gå op og vise det? 905 01:15:44,426 --> 01:15:48,180 Nej tak, det er ikke nødvendigt. Jeg kan sagtens finde den. 906 01:16:03,906 --> 01:16:06,500 Femogfyrre, femogfirs. 907 01:16:06,746 --> 01:16:10,136 Ja, hej, må jeg møde Peter Mortensen? 908 01:16:10,386 --> 01:16:14,265 Åh... Og du ved ikke hvornår han kommer? 909 01:16:14,506 --> 01:16:18,021 Godt. Næh, så var der ikke noget. Farvel. 910 01:16:27,954 --> 01:16:30,422 Nej, hvor er her smukt! 911 01:16:30,634 --> 01:16:32,272 - Kom og se! - Ja, hvad er det? 912 01:16:32,474 --> 01:16:35,705 Hvis bare vi kunne købe sådan en vugge! Det er det eneste, Sis ønsker. 913 01:16:35,914 --> 01:16:39,384 - Det kan vi ikke. - Nej, for vi har ingen penge. 914 01:16:55,634 --> 01:16:57,147 En mus! 915 01:17:06,314 --> 01:17:08,384 Hør, hvor er Per? 916 01:17:08,634 --> 01:17:10,670 Der er han, den originale fest. 917 01:17:14,714 --> 01:17:16,989 Per dog! Er du rigtig klog? 918 01:17:19,314 --> 01:17:22,147 Hov, Ole, Mie, Lille Per! Kom herover! 919 01:17:22,314 --> 01:17:23,906 Hejsa! 920 01:17:24,074 --> 01:17:25,905 Det må det have været sjovt at møde dig her. 921 01:17:26,154 --> 01:17:27,382 Sikke mange pakker du har! 922 01:17:27,594 --> 01:17:29,346 Ja, hele familien kommer juleaften. 923 01:17:29,554 --> 01:17:31,385 Sæt dig ned og få en kop chokolade. 924 01:17:31,594 --> 01:17:33,425 Ja tak, vi vil rigtig gerne, men... 925 01:17:33,594 --> 01:17:35,630 - Så det har vi ikke råd til. - Fordi vi skal spare. 926 01:17:35,834 --> 01:17:37,506 Ja, fordi vores far er blevet afskediget. 927 01:17:37,674 --> 01:17:39,949 Sæt dig alligevel. Vi giver. 928 01:17:40,114 --> 01:17:41,706 Tak. 929 01:17:41,874 --> 01:17:45,469 Hej, frøken! Fem chokolader. Og hvad skal vi bruge til det? 930 01:17:45,714 --> 01:17:49,104 - Fødselsdagskage! - Men selvfølgelig. Fem stykker. 931 01:17:49,314 --> 01:17:52,590 - Hvad er din far nu? - Han er bogholder. 932 01:17:52,834 --> 01:17:55,632 Måske kunne vores far bruge ham. Han har lige købt et nyt firma. 933 01:17:55,834 --> 01:17:58,712 Ja, et stort frøfirma. Nede ved den gamle strand. 934 01:17:58,874 --> 01:18:02,264 - Er det l.S. Berg og Co.? - Ja, det er præcis, hvad det er. 935 01:18:02,434 --> 01:18:04,664 Kom, Mie og Per. Vi går! 936 01:18:04,834 --> 01:18:06,745 - Nej! - Ja, vi går. 937 01:18:06,954 --> 01:18:09,832 Hov, hvad sker der? 938 01:18:10,034 --> 01:18:12,628 Sådan kan du ikke gå! Hvad har vi gjort ved dig? 939 01:18:12,874 --> 01:18:15,069 Det er din far, der har smidt vores far ud! 940 01:18:15,274 --> 01:18:18,425 - Det er umuligt! - Nej, det er det ikke, og nu går vi! 941 01:18:21,504 --> 01:18:24,974 - Så det kan jeg ikke forstå. - Næh, den ligner ikke den gamle. 942 01:18:25,144 --> 01:18:28,022 - Hvis han nu virkelig gjorde det? - Så må han tage sig af os. 943 01:18:28,224 --> 01:18:30,658 Vi går op på kontoret. Nu, straks! 944 01:18:30,864 --> 01:18:32,377 Ja. 945 01:18:35,144 --> 01:18:37,704 - Værsgo. - Tak. 946 01:18:40,584 --> 01:18:43,417 Instruktørens børn er her og vil gerne tale med dig. 947 01:18:43,624 --> 01:18:45,740 Jeg har ikke tid nu. De må vente. 948 01:18:45,944 --> 01:18:47,935 Hvis instruktøren bare vil se her? 949 01:18:48,104 --> 01:18:49,457 (det banker på døren) 950 01:18:49,664 --> 01:18:51,063 Ja? 951 01:18:54,504 --> 01:18:57,064 Var det dig? Hørte du ikke, jeg har travlt? 952 01:18:57,304 --> 01:19:00,023 Jeg sidder her i en vigtig møde med HR-chefen. 953 01:19:00,264 --> 01:19:04,621 - Du behøver ikke at tale så højt, far. - Vi kan høre, hvad du siger. 954 01:19:06,464 --> 01:19:08,056 Men denne sag er vigtig. 955 01:19:08,264 --> 01:19:11,939 - Vi har altid beundret dig. - Mange tak. 956 01:19:12,144 --> 01:19:13,372 Det gør vi ikke længere. 957 01:19:13,544 --> 01:19:15,853 Åh? Kan årsagen kendes? 958 01:19:16,064 --> 01:19:18,942 Ja. Du husker sikkert Ole, Mie og Lille Per. 959 01:19:19,184 --> 01:19:20,333 Helt klart. 960 01:19:20,504 --> 01:19:22,972 Deres far er høvdingen revisor og er ansat her. 961 01:19:23,224 --> 01:19:25,101 - Ja. - Eller rettere var! 962 01:19:25,264 --> 01:19:27,732 - Ja, fordi du fyrede ham. - Har jeg det? 963 01:19:27,984 --> 01:19:30,373 Ja, og det kan du ikke være bekendt. 964 01:19:30,544 --> 01:19:32,580 Hør her, ved du noget om den sag? 965 01:19:32,784 --> 01:19:36,333 Ja, det er rigtigt. Han skal stoppe den første januar. 966 01:19:36,544 --> 01:19:39,502 - Hvor længe har han været her? - Formentlig i atten år. 967 01:19:39,744 --> 01:19:41,302 Men manden er over halvtreds, - 968 01:19:41,504 --> 01:19:43,256 - og direktøren kan bedst lide unge mennesker. 969 01:19:43,464 --> 01:19:48,015 Ja, når vi ansætter nye! Men vi afskedig ikke gamle, gode medarbejdere! 970 01:19:48,184 --> 01:19:49,902 Godt gået, far! 971 01:19:50,104 --> 01:19:51,981 Så, så, så. 972 01:19:52,184 --> 01:19:54,857 Nå, ellers har jeg forlovet mig en ung mand på otteogtyve. 973 01:19:55,104 --> 01:19:57,982 - Meget dygtig... - Og hvem er det? 974 01:19:58,184 --> 01:20:02,700 - Ja, det er min nevø. - Ja. 975 01:20:02,904 --> 01:20:04,940 Så forstår jeg det hele bedre. 976 01:20:05,144 --> 01:20:06,975 Vil du arrangere det med din nevø, - 977 01:20:07,184 --> 01:20:10,893 - og derefter informere den anden at han kan beholde sin stilling. 978 01:20:11,104 --> 01:20:15,222 - Nej, far, det skal gøres ordentligt. - Det skal du selv fortælle ham. 979 01:20:15,424 --> 01:20:18,461 Hør, det burde jeg ikke ligefrem skal jeg bede ham om at blive? 980 01:20:18,664 --> 01:20:21,497 Nå, tak. Fordi han er sådan en sød og beskeden mand. 981 01:20:21,704 --> 01:20:25,299 Det ville stivne ham meget, hvis du sige, at virksomheden ikke kan undvære ham. 982 01:20:25,504 --> 01:20:27,062 Ja. Ja. 983 01:20:27,304 --> 01:20:30,979 Der er bestemt ikke andet du vil få ordnet her, mens vi er i gang? 984 01:20:31,184 --> 01:20:32,822 Nej tak. Det var alt. 985 01:20:32,984 --> 01:20:34,576 Gudskelov. 986 01:20:34,744 --> 01:20:37,622 - Så løb væk! - Farvel, far. 987 01:20:38,864 --> 01:20:42,573 - Du er alligevel fantastisk, far! - Det er lige hvad du er! 988 01:20:46,464 --> 01:20:51,219 - Hør, Per, de små blev for store. - Så gør vi dem bare mindre. 989 01:20:56,944 --> 01:21:00,698 Hør, det var rodet. Det deler vi to, Jensen. 990 01:21:02,864 --> 01:21:05,503 Nej, Per, det kommer ikke til noget på den måde. 991 01:21:05,744 --> 01:21:07,780 De skal alligevel spises. 992 01:21:08,024 --> 01:21:09,298 (det ringer på døren) 993 01:21:09,464 --> 01:21:11,261 Nu skal jeg! 994 01:21:14,144 --> 01:21:17,932 - Goddag, onkel Anders! - Godmorgen, Lille Peter. 995 01:21:19,064 --> 01:21:22,374 - Det var onkel Anders. - Goddag, lille søster. 996 01:21:22,584 --> 01:21:25,382 - Åh, hvor er det koldt derude! - Jeg har så travlt, så travlt. 997 01:21:25,584 --> 01:21:27,415 Jeg ville bare kigge ind, - 998 01:21:27,624 --> 01:21:30,775 - fordi jeg tror, du har så lidt trist ud på det sidste. 999 01:21:31,024 --> 01:21:32,742 Livet er ikke let. 1000 01:21:32,944 --> 01:21:37,096 Er det med din far, eller er det noget med kærlighed? 1001 01:21:37,264 --> 01:21:39,494 Det sidste, onkel Anders. 1002 01:21:39,704 --> 01:21:42,741 Et skuffet hjerte er som et skib uden ror, - 1003 01:21:42,944 --> 01:21:45,458 - der bliver kastet rundt hjælpeløst i livets hav - 1004 01:21:45,704 --> 01:21:48,821 - og til sidst forbrugt ved kærlighedens flammer. 1005 01:21:48,984 --> 01:21:50,975 Åh gud så... 1006 01:21:52,424 --> 01:21:55,939 Ved du hvad? jeg også synes det lugter lidt brændt her! 1007 01:21:56,104 --> 01:21:58,095 - De små! - Ja, sandelig! 1008 01:21:58,944 --> 01:22:01,822 - Åh nej! Se nu på mine små. - Det var en skam. 1009 01:22:01,984 --> 01:22:04,134 (det ringer på døren) - Hvem er det? 1010 01:22:06,897 --> 01:22:10,287 Anders, min gamle ven! Ønsk mig tillykke! 1011 01:22:10,457 --> 01:22:13,335 - Er der sket noget? - Ja, det kan du tro, at der er! 1012 01:22:13,497 --> 01:22:18,287 Kald Sis og børnene ind i livet værelse, og jeg vil fortælle dig alt om det. 1013 01:22:20,177 --> 01:22:22,691 Søs! 1014 01:22:23,817 --> 01:22:25,216 Hvad skete der, far? 1015 01:22:25,417 --> 01:22:28,454 Børn, jeg har min position tilbage. 1016 01:22:28,657 --> 01:22:30,568 Hurra! 1017 01:22:30,817 --> 01:22:33,172 Direktøren kom ind person og bad mig blive. 1018 01:22:33,377 --> 01:22:34,730 Han sagde, at jeg var uundværlig. 1019 01:22:34,977 --> 01:22:36,968 Der kan du se! Jeg vidste, det ville ske! 1020 01:22:37,177 --> 01:22:38,849 Det er den slags giver selvtillid. 1021 01:22:39,097 --> 01:22:40,325 Hvor var det godt, far. 1022 01:22:40,497 --> 01:22:42,567 Se, jeg har taget en gås med hjem. 1023 01:22:42,777 --> 01:22:46,087 I morgen skal vi have en rigtig hyggelig juleaften. 1024 01:22:46,297 --> 01:22:49,607 Nå, far, så har vi ikke at nøjes med et lille juletræ. 1025 01:22:49,817 --> 01:22:52,251 Nej, du går ud og køber største du kan finde. 1026 01:22:52,457 --> 01:22:55,608 Nå, det er inde i Rådhuspladsen. 1027 01:22:55,817 --> 01:22:58,456 Det behøver det ikke vær så stor også! 1028 01:22:58,657 --> 01:23:00,136 Komme! 1029 01:23:08,137 --> 01:23:11,652 - Her er en. - Nej, det er meget større. 1030 01:23:11,817 --> 01:23:15,332 - Ja, det er godt! - Vi skal først spørge, hvad det koster. 1031 01:23:15,577 --> 01:23:17,135 Nu skal jeg. 1032 01:23:19,377 --> 01:23:21,686 Undskyld mig, hvor meget er det træ derovre? 1033 01:23:21,897 --> 01:23:24,695 - Hej, Mie. - Næh, er det dig, Peter? 1034 01:23:24,937 --> 01:23:28,054 - Det er længe siden, hva'? - Hvorfor ser vi dig aldrig igen? 1035 01:23:28,217 --> 01:23:31,050 Jeg tror ikke, søster er så interesseret. 1036 01:23:31,217 --> 01:23:34,892 Nå, det er hun, Peter. Hun slentrer og er virkelig ked af det. 1037 01:23:35,137 --> 01:23:38,015 Hvad med arkitekten? 1038 01:23:38,217 --> 01:23:41,493 Mureren? Han er bare sød, det betyder ikke noget. 1039 01:23:41,697 --> 01:23:44,052 - Er du sikker? - sværger! 1040 01:23:44,257 --> 01:23:48,011 Og nu skal du bare lytte! Jeg har en god idé... 1041 01:23:52,977 --> 01:23:55,093 - Mie! - Ja, nu kommer jeg. 1042 01:23:55,297 --> 01:23:58,494 - Så har vi en aftale. - Så siger vi det. 1043 01:23:59,457 --> 01:24:02,369 - Du var længe på vej, lille Mie. - Ja, vi har købt træet. 1044 01:24:02,617 --> 01:24:05,893 - Se, jeg har købt en nisse! - Hvor er den sød! 1045 01:24:06,097 --> 01:24:07,849 Ja, det ligner en rigtig nisse. 1046 01:24:08,097 --> 01:24:09,928 Forkert, mand! Der er ingen nisser. 1047 01:24:10,097 --> 01:24:12,975 Nå, sådan går det! Gør du ikke tror også på nisser, onkel Anders? 1048 01:24:13,217 --> 01:24:16,926 Ja, det har jeg vidst mange nisser i mit liv! 1049 01:24:44,217 --> 01:24:48,813 Hvor mange klokken slår tretten - tiden går 1050 01:24:48,977 --> 01:24:52,526 Gæt min lille ven hvor vi skal nu. 1051 01:24:52,777 --> 01:24:57,089 til julebal til Julebold i nisseland 1052 01:24:57,297 --> 01:25:01,131 tag handskerne på og så er vi afsted 1053 01:25:01,297 --> 01:25:05,415 nej vent et øjeblik din sjove lille nisse 1054 01:25:05,617 --> 01:25:09,087 Jeg skal have elefanten med 1055 01:25:09,337 --> 01:25:13,535 på alle veje strømme den glade nisseflok 1056 01:25:13,697 --> 01:25:17,736 Jeg tror, jeg drømmer, nej, det er rigtigt nok 1057 01:25:17,937 --> 01:25:22,328 i aften skal vi til Jul-Jul-Jule-Jule Julebal 1058 01:25:22,497 --> 01:25:26,206 der er fest i nissekongens sal 1059 01:25:30,977 --> 01:25:34,731 her er stigegrød fra en ret, bare spis - dejlig mad 1060 01:25:34,897 --> 01:25:39,493 kom en klat smør på din ske, drys med julesne 1061 01:25:39,657 --> 01:25:43,491 til julebal til Julebal i Goblinland 1062 01:25:43,697 --> 01:25:47,167 ih du mild nu de danser ballet 1063 01:25:47,337 --> 01:25:51,694 Jeg gør tricket som godt som enhver alf kan 1064 01:25:51,897 --> 01:25:55,048 hvis jeg ville, jeg ville flyve lige så let 1065 01:25:55,297 --> 01:25:59,768 vi danser hele natten og gør hurlum cheers 1066 01:26:00,017 --> 01:26:04,056 vi blæser på kat og den løber væk 1067 01:26:04,257 --> 01:26:08,614 spille musik til jule-jule-jule-jule-melodrama 1068 01:26:08,817 --> 01:26:12,412 nissehuen passer perfekt 1069 01:26:17,097 --> 01:26:20,885 det er der nogle der ikke gør vil tro der er nisser 1070 01:26:21,137 --> 01:26:25,528 høre hvad jeg fortæller dem når jeg kommer hjem 1071 01:26:25,777 --> 01:26:29,611 i går aftes tog jeg til Julebold i nisseland 1072 01:26:29,817 --> 01:26:33,605 aah vi lavede en masse julemanden sjov 1073 01:26:33,777 --> 01:26:38,214 det er så smukt i kongens borg i nisseland 1074 01:26:38,417 --> 01:26:41,568 Jeg har travet en kilometer fra vej til vej 1075 01:26:41,817 --> 01:26:46,447 Jeg har de bedste venner blandt de små nisser 1076 01:26:46,657 --> 01:26:51,287 i morgen vil jeg nok afsted igen 1077 01:26:51,457 --> 01:26:54,574 til julebal 1078 01:26:54,777 --> 01:26:59,487 til Jul-Jul-Jule-Jule Julebal 1079 01:26:59,657 --> 01:27:03,127 der er fest 1080 01:27:03,337 --> 01:27:08,047 i nissekongens sal 1081 01:27:20,857 --> 01:27:23,291 Hurra, hurra, hurra! 1082 01:27:23,497 --> 01:27:26,295 - Hvad er det? - i dag er det den 24. december! 1083 01:27:26,537 --> 01:27:28,971 - Vågn op, mand! - Hvad er der galt? 1084 01:27:29,137 --> 01:27:32,254 - Det er i aften, det er juleaften! - Yahoo! 1085 01:27:34,257 --> 01:27:38,967 Juleaften og hvor sødt du er, alle mennesker skal være glade 1086 01:28:03,272 --> 01:28:06,184 Søs, hvor skal jeg placere disse to? De vil gerne være tempererede. 1087 01:28:06,432 --> 01:28:08,070 Søs, har du husket mandelgaven? 1088 01:28:08,312 --> 01:28:11,349 Ja, det er inde i buffeten. Og skynd dig at dække bord. 1089 01:28:11,592 --> 01:28:13,708 Er der noget jeg kan hjælpe dig med? 1090 01:28:13,952 --> 01:28:16,022 Ja, du kan skrælle kartofler. 1091 01:28:16,912 --> 01:28:18,345 Sis, en knap har gået i min skjorte. 1092 01:28:18,552 --> 01:28:20,383 Lad Mie sy den ind. 1093 01:28:21,352 --> 01:28:24,105 Søs, jeg glemte hvor jeg læg gaven til dig. 1094 01:28:24,272 --> 01:28:27,344 - Inde i Bornholmeruret. - Nå, ja, for skyld! 1095 01:28:27,592 --> 01:28:30,868 - Du har ikke kigget, vel? - Hvad? Nej nej. 1096 01:28:31,112 --> 01:28:34,502 Hvordan er det, at du altid er så sent juleaften? 1097 01:28:34,752 --> 01:28:37,220 Det er du altid. (det ringer på døren) 1098 01:28:37,432 --> 01:28:39,707 - Skal jeg? - Nej, lad far. 1099 01:28:42,432 --> 01:28:46,186 Nej, fru Sejersen! Det var en overraskelse, kom indenfor. 1100 01:28:46,432 --> 01:28:48,992 Det ville jeg dog bare ønsker dig en glædelig jul. 1101 01:28:49,192 --> 01:28:50,545 Tak, og det samme til dig. 1102 01:28:50,752 --> 01:28:53,312 Jeg har en lille gave til hvert af børnene. 1103 01:28:53,512 --> 01:28:56,663 Det er bare en lille bagatel, men måske vil du lægge dem under træet? 1104 01:28:56,912 --> 01:28:58,948 Nej, det skal du gøre dig selv, fru Sejersen. 1105 01:28:59,152 --> 01:29:01,507 - Værsgo, det er herinde. - Tak. 1106 01:29:01,712 --> 01:29:06,945 Næh! Hvor smukt det er, og så stort! 1107 01:29:07,152 --> 01:29:11,384 Sådan vil børnene have det: Med pebernødder i kurvene og det hele. 1108 01:29:11,632 --> 01:29:13,031 Hvor skal du hen i aften? 1109 01:29:13,192 --> 01:29:15,547 Jeg er alene, fordi Jeg er bare mig selv. 1110 01:29:15,792 --> 01:29:17,305 Hør, det kan vi ikke have. 1111 01:29:17,552 --> 01:29:19,508 Tag nu dit tøj og bliv her hos os. 1112 01:29:19,672 --> 01:29:23,142 - Hvad vil fru Sis dog sige til det? - Det bliver hun kun glad for. 1113 01:29:23,392 --> 01:29:25,030 Også hvis du vil hjælpe hende lidt. 1114 01:29:25,272 --> 01:29:27,627 Hun fladder i øjeblikket rundt som en flue i en flaske. 1115 01:29:27,832 --> 01:29:30,300 Så siger jeg tak. Det vil jeg ærlig talt gerne. 1116 01:29:30,552 --> 01:29:33,908 - Her går du, vi kan gå denne vej. - Tak. 1117 01:29:34,152 --> 01:29:36,427 - God aften. - God aften. 1118 01:29:36,672 --> 01:29:38,708 Vil du være så venlig som at sætte det under træet? 1119 01:29:38,952 --> 01:29:41,671 - Øh, tak! Det vil jeg gerne. - Og glædelig jul. 1120 01:29:41,912 --> 01:29:43,630 Tak. Skal de selv ud? 1121 01:29:43,792 --> 01:29:45,669 Ja, jeg skal fejre jul hos min onkel. 1122 01:29:45,912 --> 01:29:48,790 - Og min fætter. - Nå, godt! 1123 01:29:49,872 --> 01:29:53,148 Det ser fint ud, Mie, men du har dækket en for meget. 1124 01:29:53,392 --> 01:29:55,223 - Nej, det har jeg ikke. - Ja! 1125 01:29:55,432 --> 01:29:58,902 - Nej! - Vi er syv. Du har dækket for otte. 1126 01:29:59,072 --> 01:30:01,188 - Jeg venter en gæst. - Hvad laver du? 1127 01:30:01,392 --> 01:30:02,541 - Ja. - Nu? 1128 01:30:02,712 --> 01:30:04,031 Ja! 1129 01:30:04,272 --> 01:30:06,706 (det ringer på døren) 1130 01:30:29,512 --> 01:30:30,740 Kom. 1131 01:30:34,552 --> 01:30:36,144 - Værsgo. - Er det til mig? 1132 01:30:36,352 --> 01:30:38,707 Ja. Vil du ikke se, hvad der er i den? 1133 01:30:38,952 --> 01:30:40,544 - Nu? - Ja. 1134 01:30:44,392 --> 01:30:46,348 En muffe! 1135 01:30:46,552 --> 01:30:49,988 Nej, hvor er den sød! Tak, Peter. 1136 01:30:52,912 --> 01:30:56,063 Kom så, børn! Skynd dig at få frakkerne på alle. 1137 01:30:56,232 --> 01:30:57,745 Sådan, sådan... 1138 01:30:57,952 --> 01:30:59,908 - Nå, godaften, Peter! - God aften. 1139 01:31:00,152 --> 01:31:02,586 - Hør her, vil du ikke komme? - Ja tak, det vil jeg gerne. 1140 01:31:02,752 --> 01:31:06,870 - Hvis det betyder, at søs tager med. - Ja, selvfølgelig skal søster være med. 1141 01:31:07,112 --> 01:31:11,344 Ja, det manglede bare! Jeg skal nok tage mig af gåsen. 1142 01:31:11,512 --> 01:31:14,549 Tak, det var venligt af dig. Farvel for nu. 1143 01:31:14,792 --> 01:31:16,544 Farvel! 1144 01:31:23,952 --> 01:31:28,389 Fru Sejersen, vil du tage Jensen? For det må ikke komme med os. 1145 01:31:43,752 --> 01:31:48,189 - Mie, jeg vil bare sige glædelig jul. - Glædelig jul, Torben. 1146 01:31:52,752 --> 01:31:55,346 Der er Kjeld og Hanne! 1147 01:32:00,232 --> 01:32:03,542 - Det er direktøren. - Så... 1148 01:32:22,032 --> 01:32:24,227 Det er Jensen. 1149 01:32:24,432 --> 01:32:27,469 Det er Jensen... 1150 01:32:42,912 --> 01:32:46,746 højt fra den grønne trætop 1151 01:32:46,952 --> 01:32:50,627 udstråler juleglimt 1152 01:32:50,832 --> 01:32:55,144 spillemand spille lystigt op 1153 01:32:55,312 --> 01:32:58,702 nu begynder dansen 1154 01:32:58,952 --> 01:33:02,740 læg nu bare din hånd i min 1155 01:33:02,912 --> 01:33:06,871 rør ikke ved den rosin 1156 01:33:07,032 --> 01:33:10,707 først skal træet vises 1157 01:33:10,952 --> 01:33:15,389 så skal den spises 1158 01:33:18,752 --> 01:33:21,664 --- Undertekster af Essery. ---